Pra Ser Rei - Luffy (One Piece)
E quando eu decidi sair pra navegar
No dia lembro de prometer que ia aproveitar
Tudo que o mar trouxer
Onde o vento levar
Me guiando por estrelas
Pra me aventurar
Guardo comigo memórias
Amigos, riquezas, culturas, pessoas, histórias pra um dia contar
Que eu
Tive que viver o mar pra um dia ser rei
Provar a liberdade pra dizer onde passei
Deixar o mar levar toda tristeza e toda dor
Ser um sonhador e viver livre
Os meus irmãos foram ser livres
Antes de mim
Guardei saudade mas entendo
Tudo tem fim
E quando eu precisar explorar
Faço com gosto
Quando a frustração tomar
Tem quem me ajude
Quando o fogo apagou
Não fui só eu, até o mar chorou
Mas eu juro
Que eu
Eu sempre vou lembrar de você
Seu fogo não apaga
Sua vontade herdada
Nossa promessa de ser livre
E nosso sonho de conquistar o mar
Meus amigos, meus Nakamas
É minha promessa, de ser Rei dos Piratas
Não sei o que me aguarda
Mas não tenho pressa
Tantas coisas que eu posso tentar
No fim do oceano
Existe um tesouro?
São as aventuras ou o próprio mar?
Levo companheiros, valem mais que ouro
Levantem o saquê, vamos comemorar
Mais um dia lindo, cantem aqui comigo
Pois sempre vou recordar
Que eu
Tive que viver o mar pra um dia ser rei
Provar a liberdade pra dizer onde passei
Deixar o mar levar toda tristeza e toda dor
Ser um sonhador e viver livre
Que eu
Tive que viver o mar pra um dia ser rei
Provar a liberdade pra dizer onde passei
Deixar o mar levar toda tristeza e toda dor
Ser um sonhador e viver livre
To Be King | Luffy (One Piece)
And when I decided to go out to sail
On that day, I remember promising to make the most of it
Everything the sea brings
Where the wind takes
Guiding me by stars
To venture
I keep memories with me
Friends, riches, cultures, people, stories to tell one day
That I
Had to live the sea to one day be king
Prove freedom to say where I've been
Let the sea take all sadness and pain
Be a dreamer and live free
My brothers went to be free
Before me
I kept longing but I understand
Everything has an end
And when I need to explore
I do it gladly
When frustration sets in
There are those who help me
When the fire went out
It wasn't just me, even the sea cried
But I swear
That I
I will always remember you
Your fire doesn't go out
Your inherited will
Our promise to be free
And our dream to conquer the sea
My friends, my Nakamas
It's my promise, to be the Pirate King
I don't know what awaits me
But I'm not in a hurry
So many things I can try
At the end of the ocean
Is there a treasure?
Are the adventures or the sea itself?
I take companions, worth more than gold
Raise the sake, let's celebrate
Another beautiful day, sing along with me
For I will always remember
That I
Had to live the sea to one day be king
Prove freedom to say where I've been
Let the sea take all sadness and pain
Be a dreamer and live free
That I
Had to live the sea to one day be king
Prove freedom to say where I've been
Let the sea take all sadness and pain
Be a dreamer and live free