Aqui e Ali
Quando a esperança morre
Nasce outra em seu lugar
Criando novas asas
E aprendendo a voar
Uma estrela sozinha
Estava tanto tempo ali
Foi vista aqui debaixo
Por segundos até sumir
E num piscar de olhos desintegrou
A quem não conhecemos se integrou
Nos entregou ao que se foi e nunca mais vai ser
São coisas que custamos a entender
Porque ela sumiu
Ela explodiu no céu
Porque nada é eterno
Por mais belo que se é
Mas se olhar pra cima
É fácil de enxergar
Tudo ao seu redor
Virando ouro sob a luz
Os átomos aquecem
Pedindo transformação
Moléculas se agitam
Pondo o mundo em rotação
Costumes se repetem
Construindo tradições
Padrões se transformaram
Em constantes repetições
Voando sob o espaço cideral
Sabendo conhecer meu alto-astral
Tocando o que circunda o Sol
O astro celestial
Corpos se encontrando aqui e ali
Entrando uns nos outros
Num ritmo sem igual
Tudo virou dança
E a rainha é quem conduz
O que ela toca acende
E vira transcendental
Tudo ao seu redor
Vibrando em ouro sob a luz
Tudo ao meu e ao seu redor
Vibrando em ouro sob a luz
A luz
Aquí y Allá
Cuando la esperanza muere
Otra nace en su lugar
Creando nuevas alas
Y aprendiendo a volar
Una estrella solitaria
Estuvo tanto tiempo allí
Fue vista aquí abajo
Por segundos hasta desaparecer
Y en un abrir y cerrar de ojos se desintegró
Se integró a quien no conocíamos
Nos entregó a lo que se fue y nunca más será
Son cosas que nos cuesta entender
Porque desapareció
Explotó en el cielo
Porque nada es eterno
Por más hermoso que sea
Pero si miras hacia arriba
Es fácil de ver
Todo a tu alrededor
Volviéndose oro bajo la luz
Los átomos se calientan
Pidiendo transformación
Las moléculas se agitan
Poniendo al mundo en rotación
Costumbres se repiten
Construyendo tradiciones
Patrones se transformaron
En constantes repeticiones
Volando bajo el espacio sideral
Sabiendo reconocer mi buen ánimo
Tocando lo que rodea al Sol
El astro celestial
Cuerpos encontrándose aquí y allá
Entrando unos en otros
En un ritmo sin igual
Todo se convirtió en danza
Y la reina es quien conduce
Lo que ella toca se enciende
Y se vuelve trascendental
Todo a su alrededor
Vibrando en oro bajo la luz
Todo a mi alrededor y al tuyo
Vibrando en oro bajo la luz
La luz