395px

Con un corazón intacto

Ikimonogakari

Kokoro Hitotsu Aru ga Mama

ふりきれたはりにおわれてあたしはまたあしたをめざす
Furikireta hari ni owarete atashi wa mata ashita wo mezasu
いつかみたゆめのつづきはまだむねんのなかにやどる
Itsuka mita yume no tsuzuki wa mada munennaka ni yadoru
しっぱいもしてるもんねもうなんかいもだもんね
Shippai mo shiteru mon ne mou nankai mo da mon ne
そんなことでたゆまぬじかんはゆらがない
Sonna koto de tayumanu jikan wa yuraganai

とざされたとびらのまえにたたずむあたしのせなかが
Tozasareta tobira no mae ni tatazumu atashi no senaka ga
どうみえるのかなにをかたるかそれすらにいみはない
Dou mieru no ka nani wo kataru ka soresura ni imi wa nai
へいきんちをさがしてあんしんかんにはったうるべきじぶんは
Heikinchi wo sagashite anshinkan ni hitatta ureubeki jibun wa
もうここはいない
Mou koko wa inai

あいするべきこのひびによりそって
Aisurubeki kono hibi ni yorisotte
えんえんとつづくげんじつにKISUをして
Enen to tsuzuku genjitsu ni KISU wo shite
かんじょうのなみまをゆらゆらただよって
Kanjou no namima wo yurayura tadayotte
たしかにいまいきる
Tashika ni ima ikiru

そうぞうりょくでいきをしたあの日のあたしにあえる
Souzouryoku de iki wo shita ano hi no atashi ni aeru
このばしょがかがやきをまたはなつ
Kono basho ga kagayaki wo mata hanatsu
ゆうかんなFURIをしたつよがるあたしをすてて
Yuukan na FURI wo shita tsuyogaru atashi wo sutete
てまねくゆいいつむにの未来へ
Temaneku yuiitsumuni no mirai he

こころひとつあるがまま
Kokoro hitotsu aru ga mama

さしだされたいすをけってそれでもまたまえをめざす
Sashidasareta isu wo kette soredemo mata mae wo mezasu
とおざかるのはしろいくもとぜいじゃくなあたし
Toozakaru no wa shiroi kumo to zeijaku na atashi
あんがいたんじゅんじゃんねかちかんなんだもんね
Angai tanjun jan ne kachikan nanda mon ne
ひとしきりのあたしのようそはくずれない
Hitoshikiri no atashi no youso wa kuzurenai

こうこうとひかるいくさきをゆびさして
Koukou to hikaru ikusaki wo yubisashite
そばにいるひとびととてをとりあって
Soba ni iru hitobito to te wo toriatte
かぎりのないげんかいをIMEEJIして
Kagiri no nai genkai wo IMEEJI shite
たしかにいまはしる
Tashika ni ima hashiru

とうめいかんにそめられたかがやくあたしにあえる
Toumeikan ni somerareta kagayaku atashi ni aeru
きづかぬうちにこどうたかまる
Kizukanu uchi ni kodou takamaru
そうめいなFURIをしたいつわるあたしをすてて
Soumei na FURI wo shita itsuwaru atashi wo sutete
だきしめつづけるこのからだとこころひとつあるがまま
Dakishimetsuzukeru kono karada to kokoro hitotsu aru ga mama

とうしんだいのままとじた
Toushindai no mama tojita
まぶたのうらがわにいるいつかのあたしがせなかをおして
Mabuta no uragawa ni iru itsuka no atashi ga senaka wo oshite
ほんとうはしっていた\"かざらぬあたしでいい\"って
Hontou wa shitte ita "kazaranu atashi de ii" tte

ただひたすらそうただひたすらに
Tada hitasura sou tada hitasura ni

そうぞうりょくでいきをしたあの日のあたしにあえる
Souzouryoku de iki wo shita ano hi no atashi ni aeru
このばしょがかがやきをまたはなつ
Kono basho ga kagayaki wo mata hanatsu
ゆうかんなFURIをしたつよがるあたしをすてて
Yuukan na FURI wo shita tsuyogaru atashi wo sutete
てまねくゆいいつむにの未来へ
Temaneku yuiitsumuni no mirai he

こころひとつあるがまま
Kokoro hitotsu aru ga mama

そうこころひとつあるがまま
Sou kokoro hitotsu aru ga mama

Con un corazón intacto

Fui golpeada por la aguja que se detuvo y yo apunto nuevamente hacia el mañana
La continuación del sueño que alguna vez vi todavía reside en mi corazón
Fallar también es algo común, ¿cuántas veces más lo haré?
No puedo evitar esas cosas, el tiempo no se detiene

Frente a la puerta cerrada, mi espalda se queda parada
¿Qué veo? ¿Qué debo decir? No hay significado en eso
Buscando la mediocridad, la versión idealizada de mí misma que encontró la tranquilidad
Ya no está aquí

Acercándome a estos días que debo amar
En un continuo y aburrido beso con la realidad
Navegando por las olas de emociones
Definitivamente vivo ahora

Puedo encontrarme con la yo de ese día que respiraba con imaginación
Este lugar emite un resplandor una vez más
Dejando atrás a la yo arrogante que actuaba valientemente
Hacia un futuro que me llama con un solo dedo

Con un corazón intacto

Cortando la silla que me fue ofrecida, aún así apunto hacia adelante
Alejándome están las nubes blancas y la tranquila yo
Sorprendentemente simple, ¿verdad? Es una cuestión de valores
Los elementos únicos de mi ser no se desmoronan

Apuntando hacia un destino brillante y brillante
Tomando la mano de las personas que están a mi lado
Visualizando un límite sin fin
Definitivamente corro ahora

Puedo encontrarme con la yo brillante teñida de transparencia
El latido se acelera sin darme cuenta
Dejando atrás a la yo falsa que actuaba con claridad
Abrazando continuamente este cuerpo y un corazón intacto

Cerré los ojos como si estuviera en un estado de trance
La yo de algún día detrás de mis párpados me empuja hacia adelante
En realidad, sabía que era mejor ser yo misma sin adornos
Simplemente siendo sincera, simplemente siendo sincera...

Puedo encontrarme con la yo de ese día que respiraba con imaginación
Este lugar emite un resplandor una vez más
Dejando atrás a la yo arrogante que actuaba valientemente
Hacia un futuro que me llama con un solo dedo

Con un corazón intacto

Sí, con un corazón intacto