Kokoro Hitotsu Aru ga Mama

Con un corazón intacto

Fui golpeada por la aguja que se detuvo y yo apunto nuevamente hacia el mañana
La continuación del sueño que alguna vez vi todavía reside en mi corazón
Fallar también es algo común, ¿cuántas veces más lo haré?
No puedo evitar esas cosas, el tiempo no se detiene

Frente a la puerta cerrada, mi espalda se queda parada
¿Qué veo? ¿Qué debo decir? No hay significado en eso
Buscando la mediocridad, la versión idealizada de mí misma que encontró la tranquilidad
Ya no está aquí

Acercándome a estos días que debo amar
En un continuo y aburrido beso con la realidad
Navegando por las olas de emociones
Definitivamente vivo ahora

Puedo encontrarme con la yo de ese día que respiraba con imaginación
Este lugar emite un resplandor una vez más
Dejando atrás a la yo arrogante que actuaba valientemente
Hacia un futuro que me llama con un solo dedo

Con un corazón intacto

Cortando la silla que me fue ofrecida, aún así apunto hacia adelante
Alejándome están las nubes blancas y la tranquila yo
Sorprendentemente simple, ¿verdad? Es una cuestión de valores
Los elementos únicos de mi ser no se desmoronan

Apuntando hacia un destino brillante y brillante
Tomando la mano de las personas que están a mi lado
Visualizando un límite sin fin
Definitivamente corro ahora

Puedo encontrarme con la yo brillante teñida de transparencia
El latido se acelera sin darme cuenta
Dejando atrás a la yo falsa que actuaba con claridad
Abrazando continuamente este cuerpo y un corazón intacto

Cerré los ojos como si estuviera en un estado de trance
La yo de algún día detrás de mis párpados me empuja hacia adelante
En realidad, sabía que era mejor ser yo misma sin adornos
Simplemente siendo sincera, simplemente siendo sincera...

Puedo encontrarme con la yo de ese día que respiraba con imaginación
Este lugar emite un resplandor una vez más
Dejando atrás a la yo arrogante que actuaba valientemente
Hacia un futuro que me llama con un solo dedo

Con un corazón intacto

Sí, con un corazón intacto