Warattetainda
ひいろなんていらないよ ぼくはきみのことばがほしい
Hiiro nante iranai yo boku wa kimi no kotoba ga hoshii
ありふれたみちにさかせよう ただやさしくつよいはな
Arifureta michi ni sakaseyou tada yasashiku tsuyoi hana
ぼくらがぼくらにたくすあこがれでうめたちずに
Bokura ga bokura ni takusu akogare de umeta chizuni
やぶれるほどかきたすよ こたえのないあしたを
Yabureru hodo kakitasu yo kotae no nai ashita wo
だれかのためにわらったり だれかのためになみだして
Dareka no tame ni warattari dareka no tame ni namidashite
はみだしていくかんじょうがきみをつよくさせるよ
Hamidashite iku kanjou ga kimi wo tsuyoku saseru yo
かたちあるもののなかにすべてがあるわけじゃない
Katachi aru mono no naka ni subete ga aru wake janai
このなつそらにいどむよ むてっぽうでもとびこむよ
Kono natsu sora ni idomu yo muteppou demo tobikomu yo
きみにいまつたえたいことがあるんだ
Kimi ni ima tsutaetai koto ga arunda
ほらこのてでみらいをつなごう
Hora kono te de mirai wo tsunagou
わらっていたいんだぼくはずっと
Warattetainda boku wa zutto
みつめていたいんだきみをずっと
Mitsumetetainda kimi wo zutto
いっぽふみだすよいっぽすすむんだかわるんだ
Ippo fumidasu yo ippo susumunda kawarunda
そうぼくらどこにだってゆけるよ
Sou bokura doko ni datte yukeru yo
きぼうがさくばしょへ
Kibou ga saku basho e
あきらめないんだぼくはずっと
Akiramenainda boku wa zutto
だきしめたいんだきみをずっと
Dakishimetainda kimi wo zutto
いっぽとどくんだいっぽうごくんだねがうんだ
Ippo todokunda ippo ugokunda negaunda
そうぼくらあたらしいひかりをかかえてあるきだすよ
Sou bokura atarashii hikari wo kakaete aruki dasu yo
とまらないじかんのなかでたしかなものをさがしてる
Tomara nai jikan no naka de tashikana mono wo sagashiteru
このいっしゅんをえいえんにするのはぼくのこころさ
Kono isshun wo eien ni suru no wa boku no kokoro sa
とびらをひらくそのてにたえることなきゆうきを
Tobira wo hiraku sono te ni taeru koto naki yuuki wo
はじまりまたくりかえすであいのかぜむきあうよ
Hajimari mata kurikaesu deai no kaze mukiau yo
きみといまかなえたいことがあるんだ
Kimi to ima kanaetai koto ga arunda
ほらこのてでみらいをつくろう
Hora kono te de mirai wo tsukurou
わらっていたいんだぼくはずっと
Warattetainda boku wa zutto
しんじていたいんだきみをずっと
Shinjitetainda kimi wo zutto
いっぽつづけるよいっぽまもるんだちかうんだ
Ippo tsuzukeru yo ippo mamorunda chikaunda
そうぼくらほこらしいじゆうをみつけてあるきだすよ
Sou bokura hokorashii jiyuu wo mitsuke te aruki dasu yo
しあわせのいみをうまれゆくひびになんどもつむぎだすよ
Shiawase no imi wo umare yuku hibi ni nando mo tsumugi dasu yo
きみがいるんだぼくがいるんだはじめよう
Kimi ga irunda boku ga irunda hajimeyou
わらっていたいんだぼくはずっと
Warattetainda boku wa zutto
あるいていたいんだきみとずっと
Aruitetainda kimi to zutto
いっぽほんとうのいっぽうたうんだつなぐんだ
Ippo hontou no ippo utaunda tsunagunda
そうぼくらどこにだってゆけるよ
Sou bokura doko ni datte yukeru yo
きぼうがてらすほうへ
Kibou ga terasu hou e
わらっていたいんだぼくはずっと
Warattetainda boku wa zutto
わらわせたいんだきみをずっと
Warawasetainda kimi wo zutto
いっぽこころからいっぽすすむんだかわるんだ
Ippo kokoro kara ippo susumunda kawarunda
そうぼくらおおきくいきをすって
Sou bokura ookiku iki wo sutte
このめをひらいたんだ
Kono me wo hiraitanda
あたらしいひかりをかかえてあるきだすよ
Atarashii hikari wo kakaete aruki dasu yo
I Want to Laugh
I don’t need any fancy words, I just want to hear you speak.
Let’s bloom like a strong, gentle flower on this ordinary road.
We fill the map with our dreams, trusting in ourselves,
I’ll write it down until it breaks, a tomorrow without answers.
Laughing for someone else, shedding tears for someone else,
Those overflowing feelings make you stronger.
Not everything is found in tangible things,
I’ll challenge this summer sky, diving in like a cannonball.
There’s something I want to tell you right now,
Come on, let’s connect our futures with these hands.
I want to keep laughing, always,
I want to keep watching you, always.
I’ll take a step forward, I’ll keep moving, I’ll change,
Yeah, we can go anywhere, to where hope blooms.
I won’t give up, not ever,
I want to hold you tight, always.
I’ll reach out, I’ll keep going, I’ll wish for it,
Yeah, we’ll start walking, embracing a new light.
In this unending time, I’m searching for something real,
It’s my heart that makes this moment eternal.
With unwavering courage, I’ll open the door,
Starting again, facing the winds of connection.
There’s something I want to achieve with you right now,
Come on, let’s create our future with these hands.
I want to keep laughing, always,
I want to keep believing in you, always.
I’ll keep moving forward, I’ll protect it, I’ll vow it,
Yeah, we’ll find our proud freedom and start walking.
I’ll weave the meaning of happiness into the days that are born,
You’re here, I’m here, let’s begin.
I want to keep laughing, always,
I want to keep walking with you, always.
I’ll take a real step, I’ll connect us,
Yeah, we can go anywhere, towards where hope shines.
I want to keep laughing, always,
I want to make you laugh, always.
I’ll take a heartfelt step, I’ll keep moving, I’ll change,
Yeah, we’ll take a deep breath,
Opening our eyes,
We’ll start walking, embracing a new light.