395px

Caminemos juntos

Ikimonogakari

Aruite Ikou

あるいていこう あるいていこう
Aruite ikou aruite ikou
ぼくは「いま」をいきていくよ
Boku wa “ima” wo ikite iku yo
きみがくれたことばはここにあるよ
Kimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
そうだよ あるいていこう
Sou da yo aruite ikou

ほどうきょうのむこうにふゆのまちがみえたよ
Hodoukyou no mukou ni fuyu no machi ga mieta yo
ひとかけらのこどくをてにぼくはあすをつないでいる
Hito kakera no kodoku wo te ni boku wa asu wo tsunaide iru
こころでわらえるかな」いつかのこえにきこえた
Kokoro de waraeru kana” itsuka no koe ni kikoeta
しろいいきがそらにきえる
Shiroi iki ga sora ni kieru
さびしくはないえきへいそぐよ
Sabishiku wa nai eki e isogu yo

かえらないときめたんだ
Kaeranai to kimetan da
はじまりをつげるようにゆきがふりはじめた
Hajimari wo tsugeru you ni yuki ga furihajimeta

あるいていこう あるいていこう
Aruite ikou aruite ikou
ぼくは「いま」をいきていくよ
Boku wa “ima” wo ikite iku yo
きずついてもなんどもしんじたいよ
Kizu tsuitemo nandomo shinjitai yo
このてを このひびを
Kono te wo kono hibi wo
きみとないて きみとわらって
Kimi to naite kimi to waratte
ぼくはつよくなれたんだろう
Boku wa tsuyoku naretan darou
きみがくれたことばはここにあるよ
Kimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
そうだよ あるいていこう
Sou da yo aruite ikou

たぐりよせたきぼうがぬくもりをだいてる
Taguriyoseta kibou ga nukumori wo daiteru
あいをゆるせるつよさはきみがぼくにつたえたこと
Ai wo yuruseru tsuyosa wa kimi ga boku ni tsutaeta koto

あえなくてもわかってるよ
Aenakutemo wakatteru yo
いまのぼくはあのひのきみにむねをはれるのかな
Ima no boku wa ano hi no kimi ni mune wo hareru no kana

うれしいこと かなしいこと
Ureshii koto kanashii koto
そのすべてをわすれないよ
Sono subete wo wasurenai yo
ひとつひとつこころをてらしている
Hitotsu hitotsu kokoro wo terashite iru
そうだよ「ひとり」じゃない
Sou da yo “hitori” ja nai

さよならさえありがとうさえ
Sayonara sae arigatou sae
もうきみにはいえないけど
Mou kimi ni wa ienai kedo
きせつ」はいまたしかにかわっていく
"Kisetsu" wa ima tashika ni kawatte iku
そうだよ はじめるよ
Sou da yo hajimeru yo

あるいていこう あるいていこう
Aruite ikou aruite ikou
ぼくは「いま」をいきていくよ
Boku wa “ima” wo ikite iku yo
きみがくれたことばはここにあるよ
Kimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
そうだよ あるいていこう
Sou da yo aruite ikou

Caminemos juntos

Caminemos juntos, caminemos juntos
Yo viviré el 'ahora'
Las palabras que me diste están aquí
Así es, caminemos juntos

Más allá de las calles desiertas veo la ciudad invernal
Sostengo un fragmento de soledad en mis manos, conectando el mañana
'¿Puedo sonreír en mi corazón?' escuché una voz del pasado
El aliento blanco se desvanece en el cielo
No es triste, me dirijo hacia la estación

Tomé una decisión irrevocable
La nieve comienza a caer como anunciando un nuevo comienzo

Caminemos juntos, caminemos juntos
Yo viviré el 'ahora'
Aunque me lastime, quiero seguir creyendo una y otra vez
Con esta mano, con estas grietas
Llorando contigo, riendo contigo
¿Podría haberme vuelto más fuerte?
Las palabras que me diste están aquí
Así es, caminemos juntos

La esperanza que atraje irradia calor
La fuerza de perdonar el amor es lo que me enseñaste

Aunque no pueda verte, lo entiendo
¿Mi corazón late por ti en aquel día?

Las alegrías, las tristezas
No olvidaré ninguna de ellas
Iluminando cada sentimiento uno a uno
Así es, no estoy 'solo'

Incluso si no puedo decir adiós, incluso si no puedo darte las gracias
Las estaciones cambian sin cesar
Así es, comencemos

Caminemos juntos, caminemos juntos
Yo viviré el 'ahora'
Las palabras que me diste están aquí
Así es, caminemos juntos

Escrita por: