Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.104

Aruite Ikou

Ikimonogakari

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aruite Ikou

あるいていこう あるいていこうAruite ikou aruite ikou
ぼくは「いま」をいきていくよBoku wa “ima” wo ikite iku yo
きみがくれたことばはここにあるよKimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
そうだよ あるいていこうSou da yo aruite ikou

ほどうきょうのむこうにふゆのまちがみえたよHodoukyou no mukou ni fuyu no machi ga mieta yo
ひとかけらのこどくをてにぼくはあすをつないでいるHito kakera no kodoku wo te ni boku wa asu wo tsunaide iru
こころでわらえるかな」いつかのこえにきこえたKokoro de waraeru kana” itsuka no koe ni kikoeta
しろいいきがそらにきえるShiroi iki ga sora ni kieru
さびしくはないえきへいそぐよSabishiku wa nai eki e isogu yo

かえらないときめたんだKaeranai to kimetan da
はじまりをつげるようにゆきがふりはじめたHajimari wo tsugeru you ni yuki ga furihajimeta

あるいていこう あるいていこうAruite ikou aruite ikou
ぼくは「いま」をいきていくよBoku wa “ima” wo ikite iku yo
きずついてもなんどもしんじたいよKizu tsuitemo nandomo shinjitai yo
このてを このひびをKono te wo kono hibi wo
きみとないて きみとわらってKimi to naite kimi to waratte
ぼくはつよくなれたんだろうBoku wa tsuyoku naretan darou
きみがくれたことばはここにあるよKimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
そうだよ あるいていこうSou da yo aruite ikou

たぐりよせたきぼうがぬくもりをだいてるTaguriyoseta kibou ga nukumori wo daiteru
あいをゆるせるつよさはきみがぼくにつたえたことAi wo yuruseru tsuyosa wa kimi ga boku ni tsutaeta koto

あえなくてもわかってるよAenakutemo wakatteru yo
いまのぼくはあのひのきみにむねをはれるのかなIma no boku wa ano hi no kimi ni mune wo hareru no kana

うれしいこと かなしいことUreshii koto kanashii koto
そのすべてをわすれないよSono subete wo wasurenai yo
ひとつひとつこころをてらしているHitotsu hitotsu kokoro wo terashite iru
そうだよ「ひとり」じゃないSou da yo “hitori” ja nai

さよならさえありがとうさえSayonara sae arigatou sae
もうきみにはいえないけどMou kimi ni wa ienai kedo
きせつ」はいまたしかにかわっていく"Kisetsu" wa ima tashika ni kawatte iku
そうだよ はじめるよSou da yo hajimeru yo

あるいていこう あるいていこうAruite ikou aruite ikou
ぼくは「いま」をいきていくよBoku wa “ima” wo ikite iku yo
きみがくれたことばはここにあるよKimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
そうだよ あるいていこうSou da yo aruite ikou

Caminemos juntos

Caminemos juntos, caminemos juntos
Yo viviré el 'ahora'
Las palabras que me diste están aquí
Así es, caminemos juntos

Más allá de las calles desiertas veo la ciudad invernal
Sostengo un fragmento de soledad en mis manos, conectando el mañana
'¿Puedo sonreír en mi corazón?' escuché una voz del pasado
El aliento blanco se desvanece en el cielo
No es triste, me dirijo hacia la estación

Tomé una decisión irrevocable
La nieve comienza a caer como anunciando un nuevo comienzo

Caminemos juntos, caminemos juntos
Yo viviré el 'ahora'
Aunque me lastime, quiero seguir creyendo una y otra vez
Con esta mano, con estas grietas
Llorando contigo, riendo contigo
¿Podría haberme vuelto más fuerte?
Las palabras que me diste están aquí
Así es, caminemos juntos

La esperanza que atraje irradia calor
La fuerza de perdonar el amor es lo que me enseñaste

Aunque no pueda verte, lo entiendo
¿Mi corazón late por ti en aquel día?

Las alegrías, las tristezas
No olvidaré ninguna de ellas
Iluminando cada sentimiento uno a uno
Así es, no estoy 'solo'

Incluso si no puedo decir adiós, incluso si no puedo darte las gracias
Las estaciones cambian sin cesar
Así es, comencemos

Caminemos juntos, caminemos juntos
Yo viviré el 'ahora'
Las palabras que me diste están aquí
Así es, caminemos juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección