Kirakira ni Hikaru
わすれないで いて
wasurenaide ite
かなしみのなかで
kanashimi no naka de
ひとりでいないで
hitori de inaide
だれかだきよせて
dareka dakiyosete
キラキラにひかる
Kirakira ni Hikaru
あなたのなみだは
anata no namida wa
つながれてゆくから
tsunagarete yuku kara
ことばにねがいを
kotoba ni negai wo
てをそえたって きえないいたみがある
te wo soeta tte kienai itami ga aru
わかりあえないから かくごがいるんだ
wakariaenai kara kakugo ga iru'n da
こころはきっと ひとつにはなれなくて
kokoro wa kitto hitotsu ni wa narenakute
だからそばにいるときめるの それだけ
dakara soba ni iru to kimeru no sore dake
みあげたよぞらに ほしがまう
miageta yozora ni hoshi ga mau
いくつのねがいがきえたの
ikutsu no negai ga kieta no
いつかそのこえが
itsuka sono koe ga
だれかをたすけて
dareka wo tasukete
やさしさになって
yasashisa ni natte
あすをかえるまで
asu wo kaeru made
キラキラにひかる
Kirakira ni Hikaru
あなたのなみだは
anata no namida wa
つながれてゆくから
tsunagarete yuku kara
ことばにねがいを
kotoba ni negai wo
ただしさなんて だれをすくえるんだ
tadashisa nante dare wo sukueru'n da
ひろいきれぬおもいがこんなにもあるのに
hiroi kirenu omoi ga konna ni mo aru no ni
あやまちだって にんげんのかがやきで
ayamachi datte ningen no kagayaki de
ふぞろいなぼくたちはよりそう それだけ
fuzoroi na boku-tachi wa yorisou sore dake
みあげたよぞらがあけていく
miageta yozora ga akete iku
いくつのねがいがうまれたの
ikutsu no negai ga umareta no
えがおじゃなくていい
egao ja nakute ii
しあわせじゃなくていい
shiawase ja nakute ii
いきてゆくことは
ikite yuku koto wa
あなただけのもの
anata dake no mono
かぜにぶつけてた
kaze ni butsuketeta
まなざしのままで
manazashi no mama de
けしてやめないで
keshite yamenaide
あいをさがすこと
ai wo sagasu koto
どうかかおをあげて
douka kao wo agete
みあげたよぞらに つぶやいた
miageta yozora ni tsubuyaita
なんどもねがいよ かがやいて
nando mo negai yo kagayaite
あいにつながれて
ai ni tsunagarete
うまれてきたのに
umarete kita no ni
どうしてぼくらは
doushite bokura wa
はなれてゆくのか
hanarete yuku no ka
キラキラにひかる
Kirakira ni Hikaru
まっすぐなあなたを
massugu na anata eo
ひとりにしないで
hitori ni shinaide
だれかだきよせて
dareka dakiyosete
それはなんどでも
sore wa nando demo
それはなんどでも
sore wa nando demo
とどいてゆくから
todoite yuku kara
つながれていくから
tsunagarete iku kara
とどいてゆくから
todoite yuku kara
つながれていくから
tsunagarete iku kara
Brillando como un destello
No me olvides
En medio de la tristeza
No estés solo
Acércate a alguien
Brillando como un destello
Tus lágrimas
Se están conectando
A través de las palabras de deseo
Aunque nos tomemos de las manos, hay un dolor que no desaparece
Porque no nos entendemos, hay malentendidos
Nuestros corazones seguramente no pueden unirse
Por eso, sentir tu presencia a mi lado es suficiente
Miré hacia arriba, el cielo se llenó de estrellas
¿Cuántos deseos se han cumplido?
Algún día esa voz
Ayudará a alguien
Se convertirá en amabilidad
Hasta que cambie el mañana
Brillando como un destello
Tus lágrimas
Se están conectando
A través de las palabras de deseo
¿Quién puede salvar la honestidad?
A pesar de tener tantos sentimientos incomprensibles
Incluso con errores, brillamos como humanos
Nos acercamos unos a otros, eso es suficiente
Miré hacia arriba, el cielo se abrió
¿Cuántos deseos nacieron?
No necesitas una sonrisa
No necesitas felicidad
Vivir es
Solo para ti
Chocando con el viento
Manteniendo la mirada
Nunca te detengas
Busca el amor
Por favor, levanta la cabeza
Miré hacia arriba y susurré al cielo
Mis deseos brillan una y otra vez
Conectados por el amor
A pesar de nacer juntos
¿Por qué nos separamos?
Brillando como un destello
No te dejaré solo
Acércate a alguien
Una y otra vez
Una y otra vez
Porque seguirá llegando
Porque seguiremos conectados
Porque seguirá llegando
Porque seguiremos conectados