Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 571

Kirakira ni Hikaru

Ikimonogakari

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kirakira ni Hikaru

わすれないで いてwasurenaide ite
かなしみのなかでkanashimi no naka de
ひとりでいないでhitori de inaide
だれかだきよせてdareka dakiyosete

キラキラにひかるKirakira ni Hikaru
あなたのなみだはanata no namida wa
つながれてゆくからtsunagarete yuku kara
ことばにねがいをkotoba ni negai wo

てをそえたって きえないいたみがあるte wo soeta tte kienai itami ga aru
わかりあえないから かくごがいるんだwakariaenai kara kakugo ga iru'n da
こころはきっと ひとつにはなれなくてkokoro wa kitto hitotsu ni wa narenakute
だからそばにいるときめるの それだけdakara soba ni iru to kimeru no sore dake

みあげたよぞらに ほしがまうmiageta yozora ni hoshi ga mau
いくつのねがいがきえたのikutsu no negai ga kieta no

いつかそのこえがitsuka sono koe ga
だれかをたすけてdareka wo tasukete
やさしさになってyasashisa ni natte
あすをかえるまでasu wo kaeru made

キラキラにひかるKirakira ni Hikaru
あなたのなみだはanata no namida wa
つながれてゆくからtsunagarete yuku kara
ことばにねがいをkotoba ni negai wo

ただしさなんて だれをすくえるんだtadashisa nante dare wo sukueru'n da
ひろいきれぬおもいがこんなにもあるのにhiroi kirenu omoi ga konna ni mo aru no ni
あやまちだって にんげんのかがやきでayamachi datte ningen no kagayaki de
ふぞろいなぼくたちはよりそう それだけfuzoroi na boku-tachi wa yorisou sore dake
みあげたよぞらがあけていくmiageta yozora ga akete iku
いくつのねがいがうまれたのikutsu no negai ga umareta no

えがおじゃなくていいegao ja nakute ii
しあわせじゃなくていいshiawase ja nakute ii
いきてゆくことはikite yuku koto wa
あなただけのものanata dake no mono

かぜにぶつけてたkaze ni butsuketeta
まなざしのままでmanazashi no mama de
けしてやめないでkeshite yamenaide
あいをさがすことai wo sagasu koto

どうかかおをあげてdouka kao wo agete

みあげたよぞらに つぶやいたmiageta yozora ni tsubuyaita
なんどもねがいよ かがやいてnando mo negai yo kagayaite

あいにつながれてai ni tsunagarete
うまれてきたのにumarete kita no ni
どうしてぼくらはdoushite bokura wa
はなれてゆくのかhanarete yuku no ka

キラキラにひかるKirakira ni Hikaru
まっすぐなあなたをmassugu na anata eo
ひとりにしないでhitori ni shinaide
だれかだきよせてdareka dakiyosete

それはなんどでもsore wa nando demo
それはなんどでもsore wa nando demo
とどいてゆくからtodoite yuku kara
つながれていくからtsunagarete iku kara

とどいてゆくからtodoite yuku kara
つながれていくからtsunagarete iku kara

Brillando como un destello

No me olvides
En medio de la tristeza
No estés solo
Acércate a alguien

Brillando como un destello
Tus lágrimas
Se están conectando
A través de las palabras de deseo

Aunque nos tomemos de las manos, hay un dolor que no desaparece
Porque no nos entendemos, hay malentendidos
Nuestros corazones seguramente no pueden unirse
Por eso, sentir tu presencia a mi lado es suficiente

Miré hacia arriba, el cielo se llenó de estrellas
¿Cuántos deseos se han cumplido?

Algún día esa voz
Ayudará a alguien
Se convertirá en amabilidad
Hasta que cambie el mañana

Brillando como un destello
Tus lágrimas
Se están conectando
A través de las palabras de deseo

¿Quién puede salvar la honestidad?
A pesar de tener tantos sentimientos incomprensibles
Incluso con errores, brillamos como humanos
Nos acercamos unos a otros, eso es suficiente
Miré hacia arriba, el cielo se abrió
¿Cuántos deseos nacieron?

No necesitas una sonrisa
No necesitas felicidad
Vivir es
Solo para ti

Chocando con el viento
Manteniendo la mirada
Nunca te detengas
Busca el amor

Por favor, levanta la cabeza

Miré hacia arriba y susurré al cielo
Mis deseos brillan una y otra vez

Conectados por el amor
A pesar de nacer juntos
¿Por qué nos separamos?

Brillando como un destello
No te dejaré solo
Acércate a alguien

Una y otra vez
Una y otra vez
Porque seguirá llegando
Porque seguiremos conectados

Porque seguirá llegando
Porque seguiremos conectados


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección