395px

La canción de amor no se detendrá

Ikimonogakari

Love Song Wa Tomaranai Yo

きみのことがすきだよ
kimi no koto ga suki da yo
ねえつたえきれやしないよ
nee tsutae kire ya shinai yo
ひとつひとつことばにして
hitotsu hitotsu kotoba ni shite
そのままいれたらな
sono mama ietara na
あえないときのなかで
aenai toki no naka de
ねえおもいはつよくなるよ
nee omoi wa tsuyoku naru yo
またきみとわらえるまで
mata kimi to waraeru made
わたしはうたうんだ
watashi wa utaunda
とまらないらぶそんぐ
tomaranai rabu songu

ひとりきりではじまった
hitorikiri de hajimatta
このまちのひびは
kono machi no hibi wa
わたしのゆめなんだ
watashi no yume nanda
あいたいなんていえないよ
aitai nante ienai yo
でんわをきってしまうたび
denwa wo kitte shimau tabi
なみだがとまらない
namida ga tomaranai

こうさてんのなか
kousaten no naka
たちどまる
tachidomaru
そらだけがひろくて
sora dake ga hirokute
がんばらなきゃな
ganbaranakya na
まだきみにあえない
mada kimi ni aenai

きみのことがすきだよ
kimi no koto ga suki da yo
ねえつたえきれやしないよ
nee tsutae kire ya shinai yo
ひとつひとつことばにして
hitotsu hitotsu kotoba ni shite
そのままいれたらな
sono mama ietara na
さびしさをこえるたび
sabishisa wo koeru tabi
ねえやさしくなれるんだよ
nee yasashiku narerunda yo
またきみとわらえるまで
mata kimi to waraeru made
わたしはうたうんだ
watashi wa utaunda
とめないよらぶそんぐ
tomenai yo rabu songu

いつもてちょうのなかに
itsumo techou no naka ni
ふたりとったしゃしん
futari totta shashin
えがおがそこにある
egao ga soko ni aru
でもねすぐにしまうんだ
demo ne sugu ni shimaunda
まけそうなじぶんに
makesou na jibun ni
なんどもむきあうよ
nando mo mukiau yo

でんしゃのまどで
densha no mado de
ぼんやりとびるをみつめてた
bonyari to biru wo mitsumeteta
なにもつかめない
nani mo tsukamenai
まだきみにあえない
mada kimi ni aenai

きみのことがすきだよ
kimi no koto ga suki da yo
ねえわすれるときはないよ
nee wasureru toki wa nai yo
ほらそらもこえるように
hora sora mo koeru youni
ひとりでうたうから
hitori de utau kara
こえてあげるよらぶそんぐ
koetaete yo rabu songu

それぞれのゆめ
sorezore no yume
おいかけて
oikakete
うたはつづいてく
uta wa tsuzuiteku
しんじてるんだよ
shinjiteru nda yo
またきみにあいたい
mata kimi ni aitai

きみのことがすきだよ
kimi no koto ga suki da yo
ねえつたえきれやしないよ
nee tsutae kire ya shinai yo
ひとつひとつことばにして
hitotsu hitotsu kotoba ni shite
そのままいれたらな
sono mama ietara na
すべてがまたであって
subete ga mata deatte
ねえひとつにむすべるなら
nee hitotsu ni musuberu nara
あたらしいものがたりを
atarashii monogatari wo
いっしょにつむぎたい
issho ni tsumugitai
うたおうよらぶそんぐ
utaou yo rabu songu

La canción de amor no se detendrá

Me gustas
Oye, no puedo decirlo claramente
Cada palabra que digo
Si pudiera decirlas así
En medio de no poder verte
Oye, mis sentimientos se hacen más fuertes
Hasta que pueda reír contigo de nuevo
Yo cantaré
La canción de amor que no se detiene

Comenzó sola
Los días en esta ciudad
Son mis sueños
No puedo decir que quiero verte
Cada vez que cuelgo el teléfono
Las lágrimas no se detienen

En medio de la intersección
Me detengo
El cielo es vasto
Tengo que esforzarme
Todavía no puedo verte

Me gustas
Oye, no puedo decirlo claramente
Cada palabra que digo
Si pudiera decirlas así
Cada vez que supero la soledad
Oye, me vuelvo más amable
Hasta que pueda reír contigo de nuevo
Yo cantaré
La canción de amor que no se detiene

Siempre en mi agenda
Hay una foto de los dos juntos
Tu sonrisa está ahí
Pero desaparece rápidamente
Enfrentándome a mí misma
Una y otra vez

En la ventana del tren
Miraba fijamente los edificios
No puedo agarrar nada
Todavía no puedo verte

Me gustas
Oye, no hay momento para olvidarte
Mira, como si pudiera cruzar el cielo
Canto solo
Supera esta canción de amor

Persiguiendo nuestros propios sueños
La canción continúa
Creo en ello
Quiero verte de nuevo

Me gustas
Oye, no puedo decirlo claramente
Cada palabra que digo
Si pudiera decirlas así
Si todo se encuentra de nuevo
Oye, si podemos unirlo todo
Quiero tejer una nueva historia juntos
Cantemos la canción de amor

Escrita por: Mizuno Yoshiki