Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.930

Love Song Wa Tomaranai Yo

Ikimonogakari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Song Wa Tomaranai Yo

きみのことがすきだよkimi no koto ga suki da yo
ねえつたえきれやしないよnee tsutae kire ya shinai yo
ひとつひとつことばにしてhitotsu hitotsu kotoba ni shite
そのままいれたらなsono mama ietara na
あえないときのなかでaenai toki no naka de
ねえおもいはつよくなるよnee omoi wa tsuyoku naru yo
またきみとわらえるまでmata kimi to waraeru made
わたしはうたうんだwatashi wa utaunda
とまらないらぶそんぐtomaranai rabu songu

ひとりきりではじまったhitorikiri de hajimatta
このまちのひびはkono machi no hibi wa
わたしのゆめなんだwatashi no yume nanda
あいたいなんていえないよaitai nante ienai yo
でんわをきってしまうたびdenwa wo kitte shimau tabi
なみだがとまらないnamida ga tomaranai

こうさてんのなかkousaten no naka
たちどまるtachidomaru
そらだけがひろくてsora dake ga hirokute
がんばらなきゃなganbaranakya na
まだきみにあえないmada kimi ni aenai

きみのことがすきだよkimi no koto ga suki da yo
ねえつたえきれやしないよnee tsutae kire ya shinai yo
ひとつひとつことばにしてhitotsu hitotsu kotoba ni shite
そのままいれたらなsono mama ietara na
さびしさをこえるたびsabishisa wo koeru tabi
ねえやさしくなれるんだよnee yasashiku narerunda yo
またきみとわらえるまでmata kimi to waraeru made
わたしはうたうんだwatashi wa utaunda
とめないよらぶそんぐtomenai yo rabu songu

いつもてちょうのなかにitsumo techou no naka ni
ふたりとったしゃしんfutari totta shashin
えがおがそこにあるegao ga soko ni aru
でもねすぐにしまうんだdemo ne sugu ni shimaunda
まけそうなじぶんにmakesou na jibun ni
なんどもむきあうよnando mo mukiau yo

でんしゃのまどでdensha no mado de
ぼんやりとびるをみつめてたbonyari to biru wo mitsumeteta
なにもつかめないnani mo tsukamenai
まだきみにあえないmada kimi ni aenai

きみのことがすきだよkimi no koto ga suki da yo
ねえわすれるときはないよnee wasureru toki wa nai yo
ほらそらもこえるようにhora sora mo koeru youni
ひとりでうたうからhitori de utau kara
こえてあげるよらぶそんぐkoetaete yo rabu songu

それぞれのゆめsorezore no yume
おいかけてoikakete
うたはつづいてくuta wa tsuzuiteku
しんじてるんだよshinjiteru nda yo
またきみにあいたいmata kimi ni aitai

きみのことがすきだよkimi no koto ga suki da yo
ねえつたえきれやしないよnee tsutae kire ya shinai yo
ひとつひとつことばにしてhitotsu hitotsu kotoba ni shite
そのままいれたらなsono mama ietara na
すべてがまたであってsubete ga mata deatte
ねえひとつにむすべるならnee hitotsu ni musuberu nara
あたらしいものがたりをatarashii monogatari wo
いっしょにつむぎたいissho ni tsumugitai
うたおうよらぶそんぐutaou yo rabu songu

La canción de amor no se detendrá

Me gustas
Oye, no puedo decirlo claramente
Cada palabra que digo
Si pudiera decirlas así
En medio de no poder verte
Oye, mis sentimientos se hacen más fuertes
Hasta que pueda reír contigo de nuevo
Yo cantaré
La canción de amor que no se detiene

Comenzó sola
Los días en esta ciudad
Son mis sueños
No puedo decir que quiero verte
Cada vez que cuelgo el teléfono
Las lágrimas no se detienen

En medio de la intersección
Me detengo
El cielo es vasto
Tengo que esforzarme
Todavía no puedo verte

Me gustas
Oye, no puedo decirlo claramente
Cada palabra que digo
Si pudiera decirlas así
Cada vez que supero la soledad
Oye, me vuelvo más amable
Hasta que pueda reír contigo de nuevo
Yo cantaré
La canción de amor que no se detiene

Siempre en mi agenda
Hay una foto de los dos juntos
Tu sonrisa está ahí
Pero desaparece rápidamente
Enfrentándome a mí misma
Una y otra vez

En la ventana del tren
Miraba fijamente los edificios
No puedo agarrar nada
Todavía no puedo verte

Me gustas
Oye, no hay momento para olvidarte
Mira, como si pudiera cruzar el cielo
Canto solo
Supera esta canción de amor

Persiguiendo nuestros propios sueños
La canción continúa
Creo en ello
Quiero verte de nuevo

Me gustas
Oye, no puedo decirlo claramente
Cada palabra que digo
Si pudiera decirlas así
Si todo se encuentra de nuevo
Oye, si podemos unirlo todo
Quiero tejer una nueva historia juntos
Cantemos la canción de amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección