Riu
'Ecciu sezziada accostau ' e su riu
Cara imbecciada 'e su tempu
Ti castiada e narrada de ti
Narrada de iscì is erroris tusu
E cussu ch'iasta lassau
De una storia chi connoscia
-Amigu caru, asi pigau una femmia po un ballu,
Ma is passus si contanta in sonusu
Passa, sighi e fumada
Gira, tira e ballada
Su ecciu in sa riva 'e su riu
Unu sonu portau da s'acqua
-Buffa- narrada, ca ancora teisi, teisi meda de bivi,
Sa currente e comente su ballu
No a ti fai tirai, ma da depisi sighì.
Camminau lungu su riu
In una notte 'e craru
Ma no bidìu cussu chi olliu
Ca mi pariada de unu scuru
E s'acqua passada,
Andaìa e torrada
No si frimmada a castiai
E deu puru forzisi
Comente issa depiu fai,
Sighì e sighì ad andai,
Su ecciu in sa riva 'e su riu
Unu sonu portau da s'acqua
-Buffa- narrada, ca ancora teisi, teisi meda de bivi,
Sa pedra no frimada
E a forza de passai
S'acqua da limada...
Río
Echado en la orilla junto al río
Cara envejecida por el tiempo
Te castigada y hablada de ti
Hablada de aquí y de tus errores
Y aquellos que dejaste
De una historia que conozco
-Amigo querido, tomaste a una mujer para bailar,
Pero los pasos se cuentan en sonidos
Pasa, sigue y fuma
Gira, tira y baila
El río en la orilla
Un sonido llevado por el agua
-Sopla- hablada, porque aún estás, estás muy vivo,
La corriente y cómo baila
No te dejes llevar por ti, sino que debes seguir adelante.
Caminamos a lo largo del río
En una noche clara
Pero no vi eso que miraba
Porque me parecía oscuro
Y el agua pasada,
Iba y venía
No se detiene para mirar
Y con fuerza
Como ella sigue haciendo,
Sigue y sigue adelante,
El río en la orilla
Un sonido llevado por el agua
-Sopla- hablada, porque aún estás, estás muy vivo,
La piedra no se detiene
Y con el paso del tiempo
El agua se limpia...