Riu

Río

Riu

Echado en la orilla junto al río'Ecciu sezziada accostau ' e su riu
Cara envejecida por el tiempoCara imbecciada 'e su tempu
Te castigada y hablada de tiTi castiada e narrada de ti
Hablada de aquí y de tus erroresNarrada de iscì is erroris tusu
Y aquellos que dejasteE cussu ch'iasta lassau
De una historia que conozcoDe una storia chi connoscia
-Amigo querido, tomaste a una mujer para bailar,-Amigu caru, asi pigau una femmia po un ballu,
Pero los pasos se cuentan en sonidosMa is passus si contanta in sonusu

Pasa, sigue y fumaPassa, sighi e fumada
Gira, tira y bailaGira, tira e ballada
El río en la orillaSu ecciu in sa riva 'e su riu
Un sonido llevado por el aguaUnu sonu portau da s'acqua
-Sopla- hablada, porque aún estás, estás muy vivo,-Buffa- narrada, ca ancora teisi, teisi meda de bivi,
La corriente y cómo bailaSa currente e comente su ballu
No te dejes llevar por ti, sino que debes seguir adelante.No a ti fai tirai, ma da depisi sighì.

Caminamos a lo largo del ríoCamminau lungu su riu
En una noche claraIn una notte 'e craru
Pero no vi eso que mirabaMa no bidìu cussu chi olliu
Porque me parecía oscuroCa mi pariada de unu scuru
Y el agua pasada,E s'acqua passada,
Iba y veníaAndaìa e torrada
No se detiene para mirarNo si frimmada a castiai
Y con fuerzaE deu puru forzisi
Como ella sigue haciendo,Comente issa depiu fai,
Sigue y sigue adelante,Sighì e sighì ad andai,

El río en la orillaSu ecciu in sa riva 'e su riu
Un sonido llevado por el aguaUnu sonu portau da s'acqua
-Sopla- hablada, porque aún estás, estás muy vivo,-Buffa- narrada, ca ancora teisi, teisi meda de bivi,

La piedra no se detieneSa pedra no frimada
Y con el paso del tiempoE a forza de passai
El agua se limpia...S'acqua da limada...