Cretcheu Maguod
So bo skuta-m nha vos
So bo konpriende-m nha diseje
Kretxeu maguóde, korason dependente
D'oliar distante i sóin konstante
Maria sen nada, stréla de nada
Nes vida vivide sen vida
Txo-m abrigó-be na nha peite
Faze-m sinti nes direite
Na bo falar meigin
Na bo kaminhar di mansin
Kretxeu maguóde, bo faze-m sinti
Un dos paixan pa bo oliar
N sinti un speransa, un ternura
P'es vida vivide sen vida
Txo-m abrigó-be na nha peite
Ke tude es lokura/ternura di amor
Nun madrugada kualker, nun dia di speransa
Kanponeza di munde, bo korpu ten perfum di rosmanin
Bos lábius ten sabor di róza
I nun sóin profunde, minina, bisti di verde
Bo korpu ta ser amadu i bo oliar karisiadu
Pa no vive izuladu, un vida flis ben amadu
Cretcheu Maguod
Así que no me dejes en paz
Así que no entiendas mi deseo
Cretcheu maguóde, corazón dependiente
De un dolor distante y un sueño constante
María sin nada, estrella de nada
En esta vida vivida sin vida
Tú me abrigo en mi pecho
Hazme sentir en tu derecho
En tu hablar me iluminas
En tu caminar de a poquito
Cretcheu maguóde, tú me haces sentir
Un pedazo de paz para tu mirar
Sin sentir una esperanza, una ternura
Por esta vida vivida sin vida
Tú me abrigo en mi pecho
Que toda esta locura/ternura de amor
En una madrugada cualquiera, en un día de esperanza
Compañera del mundo, tu cuerpo tiene perfume de romero
Tus labios tienen sabor a rosa
Y en un sueño profundo, niña, vístete de verde
Tu cuerpo es amado y tu mirar es querido
Para no vivir aislado, una vida feliz bien amada