Pêlo Duro
Sou pêlo duro, peão campeiro e fronteirista
Nasci na pampa e nesta pampa fiz querência
Me fiz um taura das estradas e minuanos
Neste Rio Grande eu finquei minha existência
Gosto da lida, sou ginete e sou tropeiro
Um cusco amigo me acompanha nas jornadas
Tenho meu rancho no repecho da coxilha
E os sabiás para cantar nas madrugadas
Eu tenho o campo, bom cavalo e as tropilhas
Chinoca linda e mate amargo p'ras auroras
Na minha estampa se retrata o meu xucrismo
E a minha fibra na roseta das esporas
Sou pêlo duro, tenho a alma campechana
Pele queimada dos rigores campesinos
Eu já falei p'raquela prenda loira e bela
Só os olhos dela p'ra domar o meu destino
A tarde cai, eu pego a viola e abro o peito
Ouço cachoeiras duetando com meu verso
Minha vivenda se transforma num castelo
Não há lugar igual ao meu, neste universo
Pêlo Duro
Soy un hombre rudo, peón de campo y fronterizo
Nací en la llanura y en esta llanura hice mi hogar
Me convertí en un gaucho de los caminos y minuanos
En este Río Grande clavé mi existencia
Disfruto del trabajo, soy jinete y arriero
Un perro amigo me acompaña en las jornadas
Tengo mi rancho en la cima de la colina
Y los sabiás cantan en las madrugadas
Tengo el campo, buen caballo y las tropillas
Una hermosa mujer y mate amargo para las auroras
En mi figura se refleja mi rusticidad
Y mi fibra en las espuelas
Soy un hombre rudo, con el alma de campo
Piel quemada por las duras labores campesinas
Ya le dije a aquella rubia y hermosa dama
Solo sus ojos pueden domar mi destino
La tarde cae, tomo la guitarra y abro mi corazón
Escucho las cascadas haciendo dueto con mi verso
Mi hogar se convierte en un castillo
No hay lugar igual al mío en este universo