会いにKiTE! (Aini KiTE!) (2026 support ver.) TRADUCCIÓN - あいらいふ (iLiFE!) (Impressão)

会いにKiTE! (Aini KiTE!) (2026 support ver.)

I! L! I! F! E! Ilife!
I! L! I! F! E! Ilife!

わたしとあなたでつくるアイドルライフ
Watashi to anata de tsukuru aidoru raifu!

こころもからだ
Kokoro mo karada

もとびはねる
Mo tobihaneru

きみもきょうからあいらいふぁ
Kimi mo kyō kara airaifaa

(Urya oi! Urya oi! Urya oi! Urya oi!)
(Urya oi! Urya oi! Urya oi! Urya oi!)

(A! よっしゃいくぞ！タイガー！ファイヤー！サイバー！ファイバー！)
(A! Yossha iku zo! Taigaa! Faiyaa! Saibaa! Faibaa!)

(ダイバー！バイバー！ジャージャー！ファイボ！ワイパ！)
(Daibaa! Baibaa! Jaajaa! Faibo! Waipaa!)

さんどのめしよりりりがすき
San-do no meshi yori riri ga suki

てんせいのアイドルムードメーカー
Tensei no aidoru muudomēkaa

りりちゃん！(りりちゃん！)
Riri-chan! (Riri-chan!)

おれのりりちゃん
Ore no riri-chan!

うさとわらえばふくきたるよ
Usa to waraeba fuku kitaru yo

ずっとわらおう！もっとあそぼう
Zutto waraou! Motto asobou!

うさちゃん！(うさちゃん！)
Usa-chan! (Usa-chan!)

おれのうさちゃん
Ore no usa-chan!

しんりょくわかばのあのあい
Shinryoku wakaba no a no ai

きみにとどけたい
Kiminitodoke tai

のあちゃん(のあちゃん！)
Noa-chan (noa-chan!)

のあちゃん！(のあちゃん！)
No a-chan! (No a-chan!)

おれののあちゃん
Ore no noa-chan!

もうぬけだせないでしょ
Mō nukeda senai desho?

(タイガー！ファイヤー！サイバー！ファイバー！タイガー！ファイヤー！サイバー！ファイバー！)
(Taigaa! Faiyaa! Saibaa! Faibaa! Taigaa! Faiyaa! Saibaa! Faibaa!)

(ダイバー！バイバー！ジャージャー！)
(Daibaa! Baibaa! Jaajaa!)

きみにあいたい！(はい！)
Kimi ni aitai! (Hai!)

ね～えあいたい！(はい！)
Ne~e aitai! (Hai!)

ね～えあいたい！(おふふ！)
Ne~e aitai! (Oh fufu!)

いますぐあいにきて(はいせーの！)
Ima sugu ai ni kite (hai se-no!)

とどけあいぼっちつらいふきってさわぎちらかせ
Todoke ai botchitsu rai fukki tte sawagi chirakase

しんきてをあげて(はいはい！)
Shinki-te o agete (haihai!)

こさんもあげて(はいはい！)
Kosan mo agete (haihai!)

すたっふさんもあげて！(Yeah!)
Sutaffu-san mo agete! (Yeah!)

こころもからだもとびはねる
Kokoro mo karada mo tobihaneru

きみもきょうからあいらいふぁ
Kimi mo kyō kara airaifaa

(Urya oi! Urya oi! Urya oi! Urya oi!)
(Urya oi! Urya oi! Urya oi! Urya oi!)

(A! よっしゃいくぞ！トラ！ヒ！ジンゾー！センイ！アマ！シンドー！カセントビジョキョ！)
(A! Yossha iku zo! Tora! Hi! Jinzō! Sen'i! Ama! Shindō! Kasentobijokyo!)

にじにはばたくさいねんしょう
Niji ni habataku sainenshō

みにのせいちょうみにきてよ
Mini no seichō mini kite yo

みにちゃん！(みにちゃん！)
Mini chan! (Mini chan!)

おれのみにちゃん
Ore no mini chan!

あまやかさないとないちゃうもん
Amayakasanai to nai chau mon

はるにすきおいっぱいちょうだい
Haru ni suki o ippai chōdai

はるちゃん！(はるちゃん！)
Haru-chan! (Haru-chan!)

おれのはるちゃん
Orе no haru-chan!

かれんにかなでるくんとソナタ
Karen ni kanaderu-kun to sonata

とどけたいうた
Todoketai uta

かれん！(かれん！)
Karеn! (Karen!)

かれん！(かれん！)
Karen! (Karen!)

おれのかれん
Ore no karen!

ぬけだすきにないでしょ
Nukedasu ki naidesho?

(トラ！ヒ！ジンゾー！センイ！トラ！ヒ！ジンゾー！センイ！アマ！シンドー！カセン！)
(Tora! Hi! Jinzō! Sen'i! Tora! Hi! Jinzō! Sen'i! Ama! Shindō! Kasen!)

きみにあいたい！(はい！)
Kimi ni aitai! (Hai!)

ね～えあいたい！(はい！)
Ne~e aitai! (Hai!)

ね～えあいたい！(おふふ！)
Ne~e aitai! (Oh fufu!)

いますぐあいにきて(はいせーの！)
Ima sugu ai ni kite (hai se-no!)

うんめいのであいちかうみらいふねむりふきゅうであそぼうぜ
Unmei no de ai chikau mi rai fu nemuri fukyuu de asobou ze!

めんずてをあげて(はいはい！)
Menzu-te o agete (haihai!)

がーるずもあげて(はいはい！)
Gaaruzu mo agete (haihai!)

みんなであげて！(Yeah!)
Min'na de agete! (Yeah!)

このくうかんなしじゃいきれないの
Kono kuukan nashi ja iki renai no

たのしすぎもはやあかちゃん
Tanoshi sugi mohaya akachan

バブー
Babuu!

きみもみきのとりこに
Kimi mo miki no toriko ni

すみからすみれまでぜんぶ
Sumi kara sumire made zenbu

みきちゃん！(みきちゃん！)
Miki-chan! (Miki-chan!)

おれのみきちゃん
Ore no miki-chan

あまあまむてきのまむに
Ama ama muteki no mamu ni

むちゅうでくまたちぇ
Muchuude kuma tchae!

まむちゃん！(まむちゃん！)
Mamu chan! (Mamu chan!)

おれのまむちゃん
Ore no mamu chan!

あいすをあいすかくごが
Aisu o aisu kakugo ga

できてるならさけべ
Deki terunara sakebe!

あいす！(あいす！)
Aisu! (Aisu!)

おれのあいす
Ore no aisu!

(かれん)
(Karen)

せい！かんじょうぶぎょう
Sei! Kanjō bugyō!

(ぐうちょきぱあでぐうちょきぱあでなにをつくろう
(Guuchokipaa de guuchokipaa de nani tsukurou?

なにをつくろう？みぎてはぱあでひだりてもぱあで
Nani tsukurou? Migite wa paa de hidarite mo paa de

かんじょうぶぎょうにおまかせあれ
Kanjō bugyō ni o makase are

きみにあいたい！ね～えあいたい！ね～えあいたい
Kiminiaitai! Ne~e aitai! Ne~e aitai!

いつでもあいにきて
Itsu demo ai ni kite!

うんめいのであいちかうみらいふねむりふきゅうであそぼうぜ
Unmei no de ai chikau mi rai fu nemuri fukyuu de asobou ze!

ふるぱわあでとべ
Furupawaa de tobe!

きみにあいたい！(はい！)
Kimi ni aitai! (Hai!)

ね～えあいたい！(はい！)
Ne~e aitai! (Hai!)

ね～えあいたい！(おふふ！)
Ne~e aitai! (Oh fufu!)

いますぐあいにきて(はいせーの！)
Ima sugu ai ni kite (hai se-no!)

とどけあいぼっちつらいふきってさわぎちらかせ
Todoke ai botchitsu rai fukki tte sawagi chirakase

しんきてをあげて(はいはい！)
Shinki-te o agete (haihai!)

こさんもあげて(はいはい！)
Kosan mo agete (haihai!)

すたっふさんもあげて！(Yeah!)
Sutaffu-san mo agete! (Yeah!)

こころもからだもとびはねる
Kokoro mo karada mo tobihaneru

きみもきょうからあいらいふぁ
Kimi mo kyō kara airaifaa

いつまでもずっとあいらいふ
Itsuma demo zutto airaifa

うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい！うりゃおい
Urya oi! Urya oi! Urya oi! Urya oi!

A! よっしゃいくぞ！チャペ！アペ！カラ！キナ！ララ
A! Yossha iku zo! Chape! Ape! Kara! Kina! Rara!

とうすけ！ういすうぺ！けすい！すいすうぱ
To~usuke! Uisuupe! Kesui! Suisuupa!

Komm zu mir! (Aini KiTE!) (2026 Unterstützungs-Version)

Ich! L! Ich! L! E! L! E!

Du und ich, wir schaffen unser Idol-Leben

Herz und Körper

springen vor Freude

auch du bist ab heute Teil unseres Lebens

(Urya oi! Urya oi! Urya oi! Urya oi!)

(A! Los geht's! Tiger! Feuer! Cyber! Faser!)

(Taucher! Bye-Bye! Jaja! Fibo! Wischer!)

Ich mag Riri mehr als das Essen

Die Idol-Stimmungs-Macherin

Riri-chan! (Riri-chan!)

Meine Riri-chan

Wenn du lächelst, kommt das Glück zu dir

Lass uns immer lachen! Lass uns mehr spielen!

Usa-chan! (Usa-chan!)

Meine Usa-chan

Die frische Kraft der jungen Blätter

möchte ich dir überbringen

Noa-chan (Noa-chan!)

Noa-chan! (Noa-chan!)

Meine Noa-chan

Du kannst nicht mehr entkommen, oder?

(Tiger! Feuer! Cyber! Faser! Tiger! Feuer! Cyber! Faser!)

(Taucher! Bye-Bye! Jaja!)

Ich will dich sehen! (Ja!)

Hey, ich will dich sehen! (Ja!)

Hey, ich will dich sehen! (Oh, hehe!)

Komm sofort zu mir (Eins, zwei, los!)

Bring die Liebe, lass uns Spaß haben und laut sein

Heb die Hände hoch (Ja, ja!)

Die Kleinen auch hoch (Ja, ja!)

Und das Team auch hoch! (Yeah!)

Herz und Körper springen vor Freude

auch du bist ab heute Teil unseres Lebens

(Urya oi! Urya oi! Urya oi! Urya oi!)

(A! Los geht's! Tiger! Feuer! Cyber! Faser!)

Die Regenbogen fliegen hoch

Komm und schau dir mein Wachstum an

Mini-chan! (Mini-chan!)

Meine Mini-chan

Wenn ich dich nicht verwöhne, wirst du weinen

Gib mir im Frühling ganz viel Liebe

Haru-chan! (Haru-chan!)

Meine Haru-chan

Karren spielt mit mir ein Duett

Ein Lied, das ich dir überbringen möchte

Karen! (Karen!)

Meine Karen

Du kannst nicht entkommen, oder?

(Tiger! Feuer! Cyber! Faser! Tiger! Feuer! Cyber! Faser!)

Ich will dich sehen! (Ja!)

Hey, ich will dich sehen! (Ja!)

Hey, ich will dich sehen! (Oh, hehe!)

Komm sofort zu mir (Eins, zwei, los!)

Lass uns im Schicksal spielen, in der Zukunft, im Traum

Heb die Hände hoch (Ja, ja!)

Die Mädchen auch hoch (Ja, ja!)

Alle zusammen hoch! (Yeah!)

Ohne diesen Raum kann ich nicht leben

Es macht so viel Spaß, ich bin schon ein Baby

Babu

Du bist auch in Mikis Bann

Von Ecke zu Ecke, alles

Miki-chan! (Miki-chan!)

Meine Miki-chan

Süß und unbesiegbar, Mama

Völlig in den Kuss vertieft

Mama-chan! (Mama-chan!)

Meine Mama-chan

Wenn du bereit bist, ruf nach Eis

Dann schrei laut

Eis! (Eis!)

Mein Eis

(Karen)

Los! Emotionen hoch!

(Was sollen wir mit Schere, Stein, Papier machen?

Was sollen wir machen? Mit der rechten Hand Papier und mit der linken Hand Papier

Überlass es den Emotionen)

Ich will dich sehen! Hey, ich will dich sehen! Hey, ich will dich sehen

Komm jederzeit vorbei

Lass uns im Schicksal spielen, in der Zukunft, im Traum

Lass uns mit voller Kraft fliegen

Ich will dich sehen! (Ja!)

Hey, ich will dich sehen! (Ja!)

Hey, ich will dich sehen! (Oh, hehe!)

Komm sofort zu mir (Eins, zwei, los!)

Bring die Liebe, lass uns Spaß haben und laut sein

Heb die Hände hoch (Ja, ja!)

Die Kleinen auch hoch (Ja, ja!)

Und das Team auch hoch! (Yeah!)

Herz und Körper springen vor Freude

auch du bist ab heute Teil unseres Lebens

Für immer und ewig unser Leben

Urya oi! Urya oi! Urya oi! Urya oi!

A! Los geht's! Chape! Ape! Kara! Kina! Lala

Tosuke! Wisupe! Kesui! Suisupa