Siehst Du Mich in Dir
Hast du mich vermisst?
Hast du dir vorgestellt, wie es wohl ist,
Von mir befreit zu sein?
Komm ganz nah, lausche mir
Ich sage dir:
Nichts von alledem, was dir versprochen war
Ist Wirklichkeit und nichts auf dieser Welt
Liebt dich so sehr, wie ich es immer tat!
Siehst du mich wachsen - Die Leere in dir...
Fühlst du mich blühen - das Nichts schenk ich dir...
Spürst du mich leben - ich atme hier...
Siehst du mich kommen - Ich wachse in dir!
Hast du es getan?
Hast du dir vorgestellt, wie es wohl sei,
Nicht mehr zu sein?
Komm ganz nah, lausche mir,
Ich sage dir:
Nichts von alledem, was du begehrst,
Ist jemals Dein und leergebrannt zu sein
In dieser Welt ist wohl, was du erfährst
Siehst du mich wachsen - Die Leere in dir...
Fühlst du mich blühen - das Nichts schenk ich dir...
Spürst du mich leben - ich atme hier...
Siehst du mich kommen - Ich wachse in dir!
¿Me ves en ti?
¿Me has extrañado?
¿Te has imaginado cómo sería
estar libre de mí?
Acércate, escúchame
Te digo:
Nada de lo que te prometieron
es realidad y nada en este mundo
te ama tanto como yo siempre lo hice
¿Me ves crecer - El vacío en ti...
¿Sientes cómo florezco - te regalo la nada...
¿Me sientes vivir - aquí respiro...
¿Me ves llegar - ¡Crezco en ti!
¿Lo has hecho?
¿Te has imaginado cómo sería
ya no ser más?
Acércate, escúchame,
Te digo:
Nada de lo que deseas
nunca será tuyo y estar vacío y quemado
en este mundo es lo que experimentas
¿Me ves crecer - El vacío en ti...
¿Sientes cómo florezco - te regalo la nada...
¿Me sientes vivir - aquí respiro...
¿Me ves llegar - ¡Crezco en ti!