Siehst Du Mich in Dir

¿Me ves en ti?

Siehst Du Mich in Dir

¿Me has extrañado?Hast du mich vermisst?
¿Te has imaginado cómo seríaHast du dir vorgestellt, wie es wohl ist,
estar libre de mí?Von mir befreit zu sein?
Acércate, escúchameKomm ganz nah, lausche mir
Te digo:Ich sage dir:
Nada de lo que te prometieronNichts von alledem, was dir versprochen war
es realidad y nada en este mundoIst Wirklichkeit und nichts auf dieser Welt
te ama tanto como yo siempre lo hiceLiebt dich so sehr, wie ich es immer tat!

¿Me ves crecer - El vacío en ti...Siehst du mich wachsen - Die Leere in dir...
¿Sientes cómo florezco - te regalo la nada...Fühlst du mich blühen - das Nichts schenk ich dir...
¿Me sientes vivir - aquí respiro...Spürst du mich leben - ich atme hier...
¿Me ves llegar - ¡Crezco en ti!Siehst du mich kommen - Ich wachse in dir!

¿Lo has hecho?Hast du es getan?
¿Te has imaginado cómo seríaHast du dir vorgestellt, wie es wohl sei,
ya no ser más?Nicht mehr zu sein?
Acércate, escúchame,Komm ganz nah, lausche mir,
Te digo:Ich sage dir:
Nada de lo que deseasNichts von alledem, was du begehrst,
nunca será tuyo y estar vacío y quemadoIst jemals Dein und leergebrannt zu sein
en este mundo es lo que experimentasIn dieser Welt ist wohl, was du erfährst

¿Me ves crecer - El vacío en ti...Siehst du mich wachsen - Die Leere in dir...
¿Sientes cómo florezco - te regalo la nada...Fühlst du mich blühen - das Nichts schenk ich dir...
¿Me sientes vivir - aquí respiro...Spürst du mich leben - ich atme hier...
¿Me ves llegar - ¡Crezco en ti!Siehst du mich kommen - Ich wachse in dir!