395px

Mi Rosa

Iluminado

Minha Rosa

No meu jardim
Não tinha flor
Não tinha nada

Nem um pé de margaridas
Nem a rosa tão sonhada
Nem a rosa tão sonhada

Tantas sementes
Eu plantei
Plantei carinho
Nunca vinha um passarinho
Nunca vi um beija-flor

E eu chorava
De tristeza e de dor
Minha vida era tão triste
Como esse jardim sem flor

Mas numa noite
Eu sem sono, era costume
Eu sento o seu perfume
E corri pro meu jardim

Mas que surpresa
Sofrimento teve fim
Meu jardim ficou florido
E a rosa se abriu pra mim

Agora vejam
Já pintou um vaga-lume
Ele suga minha flor
E eu me contento
Com o perfume

Mi Rosa

En mi jardín
No había flores
No había nada

Ni un pie de margaritas
Ni la rosa tan soñada
Ni la rosa tan soñada

Tantas semillas
Planté
Planté cariño
Nunca venía un pajarito
Nunca vi un colibrí

Y lloraba
De tristeza y dolor
Mi vida era tan triste
Como este jardín sin flores

Pero una noche
Yo, sin sueño, era costumbre
Sentí su perfume
Y corrí a mi jardín

Pero qué sorpresa
El sufrimiento tuvo fin
Mi jardín se llenó de flores
Y la rosa se abrió para mí

Ahora vean
Ya apareció una luciérnaga
Ellos se lleva mi flor
Y yo me contento
Con el perfume

Escrita por: Marcelo Scarpitti