Brain Revolution Girl
Mais uma vez dando mil desculpas
As mesmas desculpas
Você chegou, você chegou ao ponto de
Tentar fugir de mim!
Repugnância é o que sente?
Pois é o que sinto! Ei!
É por que, é por que para você
Eu sou como um valioso tesouro
Sem valor - te define?
É o que penso de ti! Ha!
É porque, é porque você é
Apenas um robô!
Se você diz não ser inútil
Então prove que não é
Ei, apenas, apenas se divirta
Com delírios e ilusões
Costure os meus olhos
Me poupe de ver
Os meus sonhos
Em tragédia se converter!
Ah, do que adianta existir
Se vamos nos esconder?
Quebrando os nossos ideais
E sempre do desespero temer!
Já me esqueci de como sua voz soava!
Parece que não há esperança!
A vida lágrimas te arranca!
Tudo isso não passa de uma dança!
Mais uma vez está doente?
Você parece bem mau, né?
Todo dia, todo dia, todo dia
Você nunca está bem!
Vá devagar! Me alertaram
E eu nem me liguei
Veja só, veja só, olha ali
Obrigada por mentir!
Se aproximou do meu ouvido
Sem resistir em seus braços eu me joguei!
Parece que nada nunca funciona
Todos os planos que fiz jogados fora como lixo
Quando é que vou parar de ser tão infantil?
Eu só quero ser mais honesta, mas eu nunca consigo!
Do que adianta existir
Se vamos todos morrer?
Quebrando os nossos ideais
E sempre do desespero temer!
Já me esqueci de como sua voz soava!
Parece que não há esperança!
A vida lágrimas te arranca!
Tudo isso logo irá acabar!
Mais uma vez dando mil desculpas
As mesmas desculpas
Você chegou, você chegou ao ponto de
Quase me quebrar!
Já desisti! É hora de parar!
Tenho que tentar parar!
Ei, é porque, porque para você
Eu sou como um valioso tesouro
Brain Revolution Girl
Once again giving a thousand apologies
The same excuses
You arrived, you reached the point of
Trying to escape from me!
Disgust is what you feel?
'Cause that's what I feel! Hey!
Is it because, is it because to you
I'm like a valuable treasure
Worthless - defines you?
That's what I think of you! Ha!
It's because, it's because you're
Just a robot!
If you say you're not useless
Then prove that you're not
Hey, just, just have fun
With delusions and illusions
Sew my eyes shut
Save me from seeing
My dreams
Turn into tragedy!
Oh, what's the point of existing
If we're going to hide?
Breaking our ideals
And always fearing despair!
I've forgotten how your voice sounded!
It seems there's no hope!
Life tears you apart!
All of this is just a dance!
Once again you're sick?
You look pretty bad, huh?
Every day, every day, every day
You're never okay!
Slow down! They warned me
And I didn't even realize
Look, look, look over there
Thanks for lying!
You approached my ear
Without resisting, I threw myself into your arms!
It seems like nothing ever works
All the plans I made thrown away like trash
When will I stop being so childish?
I just want to be more honest, but I never can!
What's the point of existing
If we're all going to die?
Breaking our ideals
And always fearing despair!
I've forgotten how your voice sounded!
It seems there's no hope!
Life tears you apart!
All of this will soon end!
Once again giving a thousand apologies
The same excuses
You arrived, you reached the point of
Almost breaking me!
I've given up! It's time to stop!
I have to try to stop!
Hey, it's because, because to you
I'm like a valuable treasure