Brain Revolution Girl

Brain Revolution Girl

Brain Revolution Girl

Una vez más haciendo mil excusas
Mais uma vez dando mil desculpas
Las mismas excusas
As mesmas desculpas
Has llegado, has llegado al punto de
Você chegou, você chegou ao ponto de
¡Intenta alejarte de mí!
Tentar fugir de mim!

¿Repulsión es lo que sientes?
Repugnância é o que sente?
Bueno, eso es lo que siento. ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Pois é o que sinto! Ei!
Es porque, es porque para ti
É por que, é por que para você
Soy como un tesoro valioso
Eu sou como um valioso tesouro

Peor, ¿te define?
Sem valor - te define?
¡Eso es lo que pienso de ti! ¡Ja, ja!
É o que penso de ti! Ha!
Es porque, es porque tú eres
É porque, é porque você é
¡Sólo un robot!
Apenas um robô!

Si dices que no seas inútil
Se você diz não ser inútil
Entonces demuéstralo que no eres
Então prove que não é
Oye, solo, solo diviértete
Ei, apenas, apenas se divirta
Con delirios e ilusiones
Com delírios e ilusões

Coser mis ojos
Costure os meus olhos
Ahórrame la vista
Me poupe de ver
Mis sueños
Os meus sonhos
¡Tragedia para convertir!
Em tragédia se converter!

Oh, ¿cuál es el punto de ser
Ah, do que adianta existir
¿Vamos a escondernos?
Se vamos nos esconder?
Rompiendo nuestros ideales
Quebrando os nossos ideais
¡Y siempre de la desesperación al miedo!
E sempre do desespero temer!

¡Olvidé cómo sonaba tu voz!
Já me esqueci de como sua voz soava!
¡Parece que no hay esperanza!
Parece que não há esperança!
¡La vida desgarra lágrimas de ti!
A vida lágrimas te arranca!
¡Todo esto es sólo un baile!
Tudo isso não passa de uma dança!

¿Estás enfermo otra vez?
Mais uma vez está doente?
Te ves muy mal, ¿no?
Você parece bem mau, né?
Todos los días, todos los días, todos los días
Todo dia, todo dia, todo dia
¡Nunca estás bien!
Você nunca está bem!

¡Más despacio! Me lo advirtieron
Vá devagar! Me alertaram
Y ni siquiera me importaba
E eu nem me liguei
Mira eso, mira eso, mira eso
Veja só, veja só, olha ali
¡Gracias por mentir!
Obrigada por mentir!

Se acercó a mi oído
Se aproximou do meu ouvido
¡Sin resistirme en tus brazos me tiré!
Sem resistir em seus braços eu me joguei!

Parece que nada funciona
Parece que nada nunca funciona
Todos los planes que hice tirados como basura
Todos os planos que fiz jogados fora como lixo
¿Cuándo voy a dejar de ser tan infantil?
Quando é que vou parar de ser tão infantil?
Sólo quiero ser más honesto, ¡pero nunca puedo!
Eu só quero ser mais honesta, mas eu nunca consigo!

¿De qué sirve existir?
Do que adianta existir
¿Vamos a morir todos?
Se vamos todos morrer?
Rompiendo nuestros ideales
Quebrando os nossos ideais
¡Y siempre de la desesperación al miedo!
E sempre do desespero temer!

¡Olvidé cómo sonaba tu voz!
Já me esqueci de como sua voz soava!
¡Parece que no hay esperanza!
Parece que não há esperança!
¡La vida desgarra lágrimas de ti!
A vida lágrimas te arranca!
¡Todo esto pronto terminará!
Tudo isso logo irá acabar!

Una vez más haciendo mil excusas
Mais uma vez dando mil desculpas
Las mismas excusas
As mesmas desculpas
Has llegado, has llegado al punto de
Você chegou, você chegou ao ponto de
¡Casi me quebró!
Quase me quebrar!

¡Me he rendido! ¡Es hora de parar!
Já desisti! É hora de parar!
¡Tengo que tratar de parar!
Tenho que tentar parar!
Hey, es porque, porque para ti
Ei, é porque, porque para você
Soy como un tesoro valioso
Eu sou como um valioso tesouro