Corps à corps
Elle se lèveElle sort de mon rêveSans faire de bruitIrréelleDans cette chambre d'hôtelOù rien ne vitElle ne m'a rien laisséQu'un parfumCollé comme un regretAu matin{Refrain:}Dans nos corps à corpsOn a joué sur les mêmes accordsCœur à cœurQuelque chose qui ressemble au bonheurCorps à corpsElle m'a emporté vers d'autres portsCœur à cœurDans la chaleur des nuits d'équateurPar hasard,J'ai croisé son regardSa solitudeMoi aussiJe connais cette envieCette inquiétudeJe crois qu'on s'est comprisSans un motL'amour était écritSur sa peau{au Refrain}Mais cet instant d'amour qu'elle m'a offertBrûlera dans mon cœur même en enferCet instant de plaisir que j'ai voléLe temps ne pourra plus le rattraper
Cuerpo a cuerpo
Ella se levanta
Sale de mi sueño
Sin hacer ruido
Irreal
En esta habitación de hotel
Donde nada vive
No me dejó nada
Sólo un perfume
Pegado como un arrepentimiento
Por la mañana
{Estribillo:}
En nuestros cuerpos a cuerpo
Jugamos con las mismas notas
Corazón a corazón
Algo que se asemeja a la felicidad
Cuerpo a cuerpo
Me llevó a otros puertos
Corazón a corazón
En el calor de las noches ecuatoriales
Por casualidad
Me crucé con su mirada
Su soledad
Yo también
Conozco ese deseo
Esa inquietud
Creo que nos entendimos
Sin decir una palabra
El amor estaba escrito
En su piel
{al Estribillo}
Pero ese instante de amor que me regaló
Arderá en mi corazón incluso en el infierno
Ese instante de placer que robé
El tiempo no podrá recuperarlo