New Dark Age
New Dark Age
Wind swept through August
Caught a malaise
Killed off the hours
With pills and champagne
Oh but I laze through the days
Just the same
To store my strength
For courage in this new dark age
Stared down the freezer
And cleared out my phone
Wheeled through the aisles
And brought nothing home
Oh I could call you
If you were alone
Restore my faith
To struggle through this new dark age
Stay in my thoughts all you want
Make shadows that menace the walls
I don't even care anymore
Lost my star
Made one new
On this shore
This will do
Nueva Era Oscura
Nueva Era Oscura
El viento barrió en agosto
Atrapó una melancolía
Mató las horas
Con pastillas y champán
Oh, pero yo me paseo por los días
De la misma manera
Para guardar mi fuerza
Para tener coraje en esta nueva era oscura
Miré fijamente el congelador
Y vacié mi teléfono
Recorrí los pasillos
Y no traje nada a casa
Oh, podría llamarte
Si estuvieras solo
Restaurar mi fe
Para luchar en esta nueva era oscura
Quédate en mis pensamientos todo lo que quieras
Crea sombras que amenazan las paredes
Ya no me importa
Perdí mi estrella
Hice una nueva
En esta orilla
Esto servirá