New Dark Age

Nueva Era Oscura

New Dark Age

Nueva Era OscuraNew Dark Age
El viento barrió en agostoWind swept through August
Atrapó una melancolíaCaught a malaise
Mató las horasKilled off the hours
Con pastillas y champánWith pills and champagne
Oh, pero yo me paseo por los díasOh but I laze through the days
De la misma maneraJust the same
Para guardar mi fuerzaTo store my strength
Para tener coraje en esta nueva era oscuraFor courage in this new dark age

Miré fijamente el congeladorStared down the freezer
Y vacié mi teléfonoAnd cleared out my phone
Recorrí los pasillosWheeled through the aisles
Y no traje nada a casaAnd brought nothing home
Oh, podría llamarteOh I could call you
Si estuvieras soloIf you were alone
Restaurar mi feRestore my faith
Para luchar en esta nueva era oscuraTo struggle through this new dark age

Quédate en mis pensamientos todo lo que quierasStay in my thoughts all you want
Crea sombras que amenazan las paredesMake shadows that menace the walls
Ya no me importaI don't even care anymore

Perdí mi estrellaLost my star
Hice una nuevaMade one new
En esta orillaOn this shore
Esto serviráThis will do