Banimento dos Seres Malignos
Esta é a magia que protege dentro das muralhas
Esta é a magia que protege dentro das muralhas
A lâmina oculta que corta sem falhas
A lâmina oculta que corta sem falhas
A magia entoada na voz do destino
A magia entoada na voz do destino
Espiral sagrada o fim dos seres malignos
Espiral sagrada o fim dos seres malignos
Coré-la sefirá, petah rishá arésh
Coré-la sefirá, petah rishá arésh
Sovév orbé toéh rahósh hápech et hazemán la enérgia
Sovév orbé toéh rahósh hápech et hazemán la enérgia
Obcessores que rastejam nas sombras sugam a essência
Obcessores que rastejam nas sombras sugam a essência
Predadores etéreos que devoram a eternidade da alma e o lar
Predadores etéreos que devoram a eternidade da alma e o lar
Edemus famintos, espectros de seres caídos
Edemus famintos, espectros de seres caídos
Agora não são nada, serão apenas pó retorcido
Agora não são nada, serão apenas pó retorcido
Coré-la sefirá, petah rishá arésh
Coré-la sefirá, petah rishá arésh
Sovév orbé toéh rahósh hápech et hazemán la enérgia
Sovév orbé toéh rahósh hápech et hazemán la enérgia
As cordas se partem, teus ossos se dobram
As cordas se partem, teus ossos se dobram
Que teu nome vire cinza e tua sombra vire pó
Que teu nome vire cinza e tua sombra vire pó
O código da criação já selou tua prisão
O código da criação já selou tua prisão
Espiral da ruína purifica a criação
Espiral da ruína purifica a criação
Os ciclos se fecham, os rastros se apagam
Os ciclos se fecham, os rastros se apagam
O fractal da origem te toma sem mágoa
O fractal da origem te toma sem mágoa
Não há volta, não há chão, não há dor
Não há volta, não há chão, não há dor
A criação te dissolve sem peso ou rancor
A criação te dissolve sem peso ou rancor
קוֹרֵא אֶל הַסְּפִירָה, פְּתַחִי שַׁעֲרֵי אֵשׁ!
qōrēʾ ʾel has-sefīrāh, p̄eṭaḥī shaʿarē ʾēš!
סוֹבֵב אוֹר בְּתוֹךְ הַחֹשֶׁךְ, הַפֵּךְ אֶת הַזְּמַן לְאֵנֶרְגְּיָה!
Sovév or bᵊtōḵ haḥōšek, hap̄ēḵ ʾet haz-zᵊmān ləʾēnɛrǵiyā!
As cordas se partem, teus ossos se dobram
As cordas se partem, teus ossos se dobram
Que teu nome vire cinza e tua sombra vire pó!
Que teu nome vire cinza e tua sombra vire pó!
O código da criação já selou tua prisão
O código da criação já selou tua prisão
Espiral da ruína, purifica a criação!
Espiral da ruína, purifica a criação!
תּוֹךְ הַסְּפִירָה תִּשָּׁבֵר הַצֶּלֶם!
tōḵ has-sefīrāh tiššābēr haṣṣēlem!
הַשֶּׁקֶר יִמָּחֶה בְּקוֹל הָאוֹר!
haššēqer yimmaḥē bᵊqōl hāʾōr!
Eu te condeno ao vórtice sem nome!
Eu te condeno ao vórtice sem nome!
Eu invoco o giro do tempo da criação!
Eu invoco o giro do tempo da criação!
Que toda energia que foi roubada seja expurgada
Que toda energia que foi roubada seja expurgada
Espiral da criação, força da matriz ancestral sagrada
Espiral da criação, força da matriz ancestral sagrada
סוֹבֵב בִּסְפִירָה וּשְׁלַח לַאֲפֵלָה!
Sovév bᵊs-sefīrāh ušlāḥ lʾāp̄ēlāh!
הַכֹּחַ הַשָּׁבוּי יָשׁוּב לַשֹּׁרֶשׁ!
haḵōaḥ haššābūy yāšūv laš-šōreš!
כָּל טֻמְאָה תִּכְלֶה בְּתוֹךְ הַאוֹר!
Kāl ṭumʿāh tiḵlēh bᵊtōḵ haʾōr!
הַסְּפִירָה תְּבַלֵּעַ אֶת הַשֶּׁקֶר!
has-sefīrāh tᵊvalēʿ ʾet haššēqer!
Destierro de los Seres Malignos
Esta es la magia que protege dentro de las murallas
La hoja oculta que corta sin fallas
La magia entonada en la voz del destino
Espiral sagrada, el fin de los seres malignos
Coré-la sefirá, petah rishá arésh
Sovév orbé toéh rahósh hápech et hazemán la energía
Obsesores que se arrastran en las sombras chupan la esencia
Depredadores etéreos que devoran la eternidad del alma y el hogar
Edemus hambrientos, espectros de seres caídos
Ahora no son nada, serán solo polvo retorcido
Coré-la sefirá, petah rishá arésh
Sovév orbé toéh rahósh hápech et hazemán la energía
Las cuerdas se rompen, tus huesos se doblan
Que tu nombre se convierta en ceniza y tu sombra en polvo
El código de la creación ya selló tu prisión
Espiral de la ruina, purifica la creación
Los ciclos se cierran, las huellas se apagan
El fractal del origen te toma sin compasión
No hay vuelta, no hay suelo, no hay dolor
La creación te disuelve sin peso ni rencor
קוֹרֵא אֶל הַסְּפִירָה, פְּתַחִי שַׁעֲרֵי אֵשׁ!
סוֹבֵב אוֹר בְּתוֹךְ הַחֹשֶׁךְ, הַפֵּךְ אֶת הַזְּמַן לְאֵנֶרְגְּיָה!
Las cuerdas se rompen, tus huesos se doblan
Que tu nombre se convierta en ceniza y tu sombra en polvo!
El código de la creación ya selló tu prisión
Espiral de la ruina, purifica la creación!
תּוֹךְ הַסְּפִירָה תִּשָּׁבֵר הַצֶּלֶם!
הַשֶּׁקֶר יִמָּחֶה בְּקוֹל הָאוֹר!
¡Te condeno al vórtice sin nombre!
¡Invoco el giro del tiempo de la creación!
Que toda energía que fue robada sea expurgada
Espiral de la creación, fuerza de la matriz ancestral sagrada
סוֹבֵב בִּסְפִירָה וּשְׁלַח לַאֲפֵלָה!
הַכֹּחַ הַשָּׁבוּי יָשׁוּב לַשֹּׁרֶשׁ!
כָּל טֻמְאָה תִּכְלֶה בְּתוֹךְ הַאוֹר!
הַסְּפִירָה תְּבַלֵּעַ אֶת הַשֶּׁקֶר!