Sunrise
[Nina]
Are you ready to try again?
[Benny]
I think I'm ready
[Nina]
Okay, here we go
Esquína
[Benny]
Corner
[Nina]
Tienda
[Benny]
Store
[Nina]
Bombilla
[Benny]
Lightbulb
[Nina]
You're sure?
[Benny]
I'm sure
[Nina]
Three out of three, you did alright
[Benny]
Well, teach me a little more
[Nina]
Calor
[Benny]
Heat
[Nina]
Anoche
[Benny]
Last night
[Nina]
Dolor
[Benny]
Pain
[Nina]
That's right
Llámame
[Benny]
Call me
[Nina]
Azul
[Benny]
Blue
[Nina]
Ámame
[BENNY]
Love me
[Nina]
Perhaps I do
[Benny]
Well, how do you say: Kiss me?
[Nina]
Bésame
[Benny]
And how do you say: Hold me?
[Nina]
Abrázame
Al amanecer
At sunrise
[Nina and Benny]
Anything at all can happen just before the sunrise
[Nina]
Al amanecer
[Benny]
Al amanecer
[Sonny]
Sunrise
[Carla]
Sunrise
[Vanessa]
Sunrise
[Daniela]
Sunrise
[Piragua men]
Sigue andando el camino por toda su vida
[Carla]
Sunrise
[Vanessa]
Sunrise
[Daniela]
Sunrise
[Piragua men]
Respira
[Daniela, Carla, Vanessa and Sonny]
Sunrise
[Kevin]
Nina
[Benny]
I don't know
[Nina]
Yo no sé
[Benny]
What to do
[Nina]
Qué hacer
[Benny]
Now that I've found you
[Nina]
Ahora que te encontré
[Benny]
What will he say?
[Nina]
Qué dirá?
[Benny]
When he sees me around you?
So how do you say: Help me?
[Nina]
Ayúdame
[Benny]
And how do you say: Promise me?
[Nina]
Prométeme
[Nina and Benny]
Promise me you'll stay beyond the sunrise
I don't care at all what people say beyond the sunrise
[Nina]
Promise me you'll stay
[Benny]
I'll stay
[Sonny and piragua men]
Sunrise
[Carla, Vanessa and women]
Sunrise
[Daniela and women]
Sunrise
[Usnavi, Graffiti Pete, Sonny and men]
Sunrise
[Benny]
And how do you say: Kiss me?
[Nina]
Bésame
[Benny]
Bésame
[Nina]
Bésame
[Benny]
And how do you say: Always?
[Nina]
Para siempre
[Benny]
Para siempre
[Sonny and piragua guy]
Sunrise
[Carla and Vanessa]
Sunrise
[Daniela and women]
Sunrise
[Usnavi, Graffiti Pete and men]
Sunrise
[Community]
Al amanecer
[Nina]
Al amanecer
[Benny]
Al amanecer
[Community]
Al amanecer
[Nina and Benny]
I will be there
Al amanecer
Amanecer
[Nina]
¿Estás listo para intentarlo de nuevo?
[Benny]
Creo que estoy listo
[Nina]
Bien, aquí vamos
Esquina
[Benny]
Esquina
[Nina]
Tienda
[Benny]
Tienda
[Nina]
Bombilla
[Benny]
Bombilla
[Nina]
¿Estás seguro?
[Benny]
Estoy seguro
[Nina]
Tres de tres, lo hiciste bien
[Benny]
Bueno, enséñame un poco más
[Nina]
Calor
[Benny]
Calor
[Nina]
Anoche
[Benny]
Anoche
[Nina]
Dolor
[Benny]
Dolor
[Nina]
Así es
Llámame
[Benny]
Llámame
[Nina]
Azul
[Benny]
Azul
[Nina]
Ámame
[BENNY]
Ámame
[Nina]
Quizás lo haga
[Benny]
Bueno, ¿cómo se dice: Bésame?
[Nina]
Bésame
[Benny]
Y ¿cómo se dice: Abrázame?
[Nina]
Abrázame
Al amanecer
En el amanecer
[Nina and Benny]
Cualquier cosa puede suceder justo antes del amanecer
[Nina]
En el amanecer
[Benny]
En el amanecer
[Sonny]
Amanecer
[Carla]
Amanecer
[Vanessa]
Amanecer
[Daniela]
Amanecer
[Hombres de la piragua]
Sigue caminando por toda su vida
[Carla]
Amanecer
[Vanessa]
Amanecer
[Daniela]
Amanecer
[Hombres de la piragua]
Respira
[Daniela, Carla, Vanessa and Sonny]
Amanecer
[Kevin]
Nina
[Benny]
No sé
[Nina]
Yo no sé
[Benny]
Qué hacer
[Nina]
Qué hacer
[Benny]
Ahora que te encontré
[Nina]
Ahora que te encontré
[Benny]
¿Qué dirá?
[Nina]
¿Qué dirá?
[Benny]
Cuando me vea cerca de ti
Entonces, ¿cómo se dice: Ayúdame?
[Nina]
Ayúdame
[Benny]
Y ¿cómo se dice: Prométeme?
[Nina]
Prométeme
[Nina and Benny]
Prométeme que te quedarás más allá del amanecer
No me importa en absoluto lo que la gente diga más allá del amanecer
[Nina]
Prométeme que te quedarás
[Benny]
Me quedaré
[Sonny and hombres de la piragua]
Amanecer
[Carla, Vanessa and mujeres]
Amanecer
[Daniela and mujeres]
Amanecer
[Usnavi, Graffiti Pete, Sonny and hombres]
Amanecer
[Benny]
Y ¿cómo se dice: Bésame?
[Nina]
Bésame
[Benny]
Bésame
[Nina]
Bésame
[Benny]
Y ¿cómo se dice: Siempre?
[Nina]
Para siempre
[Benny]
Para siempre
[Sonny and hombre de la piragua]
Amanecer
[Carla and Vanessa]
Amanecer
[Daniela and mujeres]
Amanecer
[Usnavi, Graffiti Pete and hombres]
Amanecer
[Comunidad]
En el amanecer
[Nina]
En el amanecer
[Benny]
En el amanecer
[Comunidad]
En el amanecer
[Nina and Benny]
Estaré allí
En el amanecer