Sunrise

Amanecer

Sunrise

[Nina][Nina]
¿Estás listo para intentarlo de nuevo?Are you ready to try again?

[Benny][Benny]
Creo que estoy listoI think I'm ready

[Nina][Nina]
Bien, aquí vamosOkay, here we go
EsquinaEsquína

[Benny][Benny]
EsquinaCorner

[Nina][Nina]
TiendaTienda

[Benny][Benny]
TiendaStore

[Nina][Nina]
BombillaBombilla

[Benny][Benny]
BombillaLightbulb

[Nina][Nina]
¿Estás seguro?You're sure?

[Benny][Benny]
Estoy seguroI'm sure

[Nina][Nina]
Tres de tres, lo hiciste bienThree out of three, you did alright

[Benny][Benny]
Bueno, enséñame un poco másWell, teach me a little more

[Nina][Nina]
CalorCalor

[Benny][Benny]
CalorHeat

[Nina][Nina]
AnocheAnoche

[Benny][Benny]
AnocheLast night

[Nina][Nina]
DolorDolor

[Benny][Benny]
DolorPain

[Nina][Nina]
Así esThat's right
LlámameLlámame

[Benny][Benny]
LlámameCall me

[Nina][Nina]
AzulAzul

[Benny][Benny]
AzulBlue

[Nina][Nina]
ÁmameÁmame

[BENNY][BENNY]
ÁmameLove me

[Nina][Nina]
Quizás lo hagaPerhaps I do

[Benny][Benny]
Bueno, ¿cómo se dice: Bésame?Well, how do you say: Kiss me?

[Nina][Nina]
BésameBésame

[Benny][Benny]
Y ¿cómo se dice: Abrázame?And how do you say: Hold me?

[Nina][Nina]
AbrázameAbrázame
Al amanecerAl amanecer
En el amanecerAt sunrise

[Nina and Benny][Nina and Benny]
Cualquier cosa puede suceder justo antes del amanecerAnything at all can happen just before the sunrise

[Nina][Nina]
En el amanecerAl amanecer

[Benny][Benny]
En el amanecerAl amanecer

[Sonny][Sonny]
AmanecerSunrise

[Carla][Carla]
AmanecerSunrise

[Vanessa][Vanessa]
AmanecerSunrise

[Daniela][Daniela]
AmanecerSunrise

[Hombres de la piragua][Piragua men]
Sigue caminando por toda su vidaSigue andando el camino por toda su vida

[Carla][Carla]
AmanecerSunrise

[Vanessa][Vanessa]
AmanecerSunrise

[Daniela][Daniela]
AmanecerSunrise

[Hombres de la piragua][Piragua men]
RespiraRespira

[Daniela, Carla, Vanessa and Sonny][Daniela, Carla, Vanessa and Sonny]
AmanecerSunrise

[Kevin][Kevin]
NinaNina

[Benny][Benny]
No séI don't know

[Nina][Nina]
Yo no séYo no sé

[Benny][Benny]
Qué hacerWhat to do

[Nina][Nina]
Qué hacerQué hacer

[Benny][Benny]
Ahora que te encontréNow that I've found you

[Nina][Nina]
Ahora que te encontréAhora que te encontré

[Benny][Benny]
¿Qué dirá?What will he say?

[Nina][Nina]
¿Qué dirá?Qué dirá?

[Benny][Benny]
Cuando me vea cerca de tiWhen he sees me around you?
Entonces, ¿cómo se dice: Ayúdame?So how do you say: Help me?

[Nina][Nina]
AyúdameAyúdame

[Benny][Benny]
Y ¿cómo se dice: Prométeme?And how do you say: Promise me?

[Nina][Nina]
PrométemeProméteme

[Nina and Benny][Nina and Benny]
Prométeme que te quedarás más allá del amanecerPromise me you'll stay beyond the sunrise
No me importa en absoluto lo que la gente diga más allá del amanecerI don't care at all what people say beyond the sunrise

[Nina][Nina]
Prométeme que te quedarásPromise me you'll stay

[Benny][Benny]
Me quedaréI'll stay

[Sonny and hombres de la piragua][Sonny and piragua men]
AmanecerSunrise

[Carla, Vanessa and mujeres][Carla, Vanessa and women]
AmanecerSunrise

[Daniela and mujeres][Daniela and women]
AmanecerSunrise

[Usnavi, Graffiti Pete, Sonny and hombres][Usnavi, Graffiti Pete, Sonny and men]
AmanecerSunrise

[Benny][Benny]
Y ¿cómo se dice: Bésame?And how do you say: Kiss me?

[Nina][Nina]
BésameBésame

[Benny][Benny]
BésameBésame

[Nina][Nina]
BésameBésame

[Benny][Benny]
Y ¿cómo se dice: Siempre?And how do you say: Always?

[Nina][Nina]
Para siemprePara siempre

[Benny][Benny]
Para siemprePara siempre

[Sonny and hombre de la piragua][Sonny and piragua guy]
AmanecerSunrise

[Carla and Vanessa][Carla and Vanessa]
AmanecerSunrise

[Daniela and mujeres][Daniela and women]
AmanecerSunrise

[Usnavi, Graffiti Pete and hombres][Usnavi, Graffiti Pete and men]
AmanecerSunrise

[Comunidad][Community]
En el amanecerAl amanecer

[Nina][Nina]
En el amanecerAl amanecer

[Benny][Benny]
En el amanecerAl amanecer

[Comunidad][Community]
En el amanecerAl amanecer

[Nina and Benny][Nina and Benny]
Estaré allíI will be there
En el amanecerAl amanecer