ラグトレイン (Lag Train)
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
hanarebanare no machi wo tsunagu ressha wa itte shimatta ne
失くした言葉を知らないならポケットで握りしめて
nakushita kotoba wo shiranai nara poketto de nigirishimete
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
agaita iki wo sutete nobiru kyou wa nemutte gomakase
失くした言葉を知らないなら各駅停車に乗り込んで
nakushita kotoba wo shiranai nara kaku eki teisha ni norikonde
夕方と退屈のお誘いを断って
yuugata to taikutsu no osasoi wo kotowatte
一人きり 路地裏は決して急がないで
hitori kiri rojiura wa kesshite isoganai de
ほら 横断歩道も待ってくれと言ってる
hora oudanhodou mo matte kure to itteru
見張る街角があなたを引き留めてく
miharu machikado ga anata wo hikitomete ku
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
hanarebanare no machi wo tsunagu ressha wa itte shimatta ne
失くした言葉を知らないならポケットで握りしめて
nakushita kotoba wo shiranai nara poketto de nigirishimete
あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
agaita yume wo sutete yureru kyou wa nemutte gomakase
失くした言葉を知らないなら各駅停車に乗り込んで
nakushita kotoba wo shiranai nara kaku eki teisha ni norikonde
夕方の駅のホームはひどく混み合って
yuugata no eki no hoomu wa hidoku komiatte
ひとり占めできるまで休憩して欲しくて
hitori shime dekiru made kyuukei shite hoshikute
また 集団下校があなたを急かしている
mata shuudan gekou ga anata wo sekashite iru
ほら 自動改札は待ってくれと言ってる
hora jidou kaisatsu wa matte kure to itteru
塞がる両手があなたを引き留めてく
fusagaru ryoute ga anata wo hikitomete ku
あがいた夢を捨てて揺れる今日は眠って誤魔化せ
agaita yume wo sutete yureru kyou wa nemutte gomakase
失くした言葉を知らないなら各駅停車に乗り込んで
nakushita kotoba wo shiranai nara kaku eki teisha ni norikonde
離れた街と街を繋ぐ列車が
hanareta machi to machi wo tsunagu ressha ga
呼んだ風に飛ばされないでいてくれ
yonda kaze ni tobasarenai de ite kure
失くした言葉はそのままでいいよ
nakushita kotoba wa sono mama de ii yo
揺れる列車に身を任せて欲しいから
yureru ressha ni mi wo makasete hoshii kara
離れ離れの街を
hanarebanare no machi wo
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
hanarebanare no machi wo tsunagu ressha wa itte shimatta ne
失くした言葉を知らないならポケットで握りしめて
nakushita kotoba wo shiranai nara poketto de nigirishimete
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
agaita iki wo sutete nobiru kyou wa nemutte gomakase
失くした言葉を知らないなら各駅停車で旅をして
nakushita kotoba wo shiranai nara kaku eki teisha de tabi wo shite
Lag Train
De trein die de gescheiden steden verbindt is vertrokken
Als je de verloren woorden niet kent, houd ze dan stevig in je zak
Laat de adem die je hebt geworsteld los, vandaag kun je slapen en het verbergen
Als je de verloren woorden niet kent, stap dan in de lokale trein
Ik heb de uitnodiging voor de saaie avond afgewezen
Alleen in de steeg, haast je nooit
Kijk, de oversteekplaats vraagt om geduld
De hoeken van de stad houden je tegen
De trein die de gescheiden steden verbindt is vertrokken
Als je de verloren woorden niet kent, houd ze dan stevig in je zak
Laat de droom die je hebt geworsteld los, vandaag kun je slapen en het verbergen
Als je de verloren woorden niet kent, stap dan in de lokale trein
Het station in de avond is vreselijk druk
Ik wil dat je pauzeert tot ik het voor mezelf kan hebben
Weer dringt de menigte je op
Kijk, de automatische poort vraagt om geduld
De vastgehouden handen houden je tegen
Laat de droom die je hebt geworsteld los, vandaag kun je slapen en het verbergen
Als je de verloren woorden niet kent, stap dan in de lokale trein
De trein die de gescheiden steden verbindt
Moet niet weggeblazen worden door de roepende wind
De verloren woorden zijn goed zoals ze zijn
Omdat ik wil dat je je overgeeft aan de schommelende trein
De gescheiden steden
De trein die de gescheiden steden verbindt is vertrokken
Als je de verloren woorden niet kent, houd ze dan stevig in je zak
Laat de adem die je hebt geworsteld los, vandaag kun je slapen en het verbergen
Als je de verloren woorden niet kent, maak dan een reis in het lokale station