Rei dos Rios
Lágrima que brota dos andes
Cordilheira cristalina de esperança
Eldorado do povo amazônida
Labirinto nativo de águas barrentas
Gigante de encantos e lendas
Santuário de peixes e mananciais
Fertilizador de igarapés, lagos, furos e paranás
Amazonas, das Amazonas
Do repiquete, da piracema
Do pasto novo da vazante
E vida nova na enchente
Amazonas, das Amazonas
Da pororoca
E bem nutridos afluentes
Negro magnifico e grandioso juruá
Bravo madeira, misterioso xingú
Rico trombetas, lendário nhamundá
Imponente purus, maravilhoso tapajós
E deslumbrante japurá
Rey de los Ríos
Lágrima que brota de los Andes
Cordillera cristalina de esperanza
El Dorado del pueblo amazónico
Laberinto nativo de aguas turbias
Gigante de encantos y leyendas
Santuario de peces y manantiales
Fertilizador de arroyos, lagos, caños y ríos
Amazonas, del Amazonas
Del repiquete, de la piracema
Del pasto nuevo de la bajante
Y vida nueva en la crecida
Amazonas, del Amazonas
De la pororoca
Y bien nutridos afluentes
Negro magnífico y grandioso Juruá
Bravo Madeira, misterioso Xingú
Rico Trombetas, legendario Nhamundá
Imponente Purus, maravilloso Tapajós
Y deslumbrante Japurá