Fornalha
Sétima trombeta tocada
A morte anunciada
O Dia do Senhor chegou
É a hora da virada
Os homens rangem seus dentes de dor
Procurando a todo custo
Escapar do exterminador
O sol e seu calor
Estrelas caem do firmamento
Se ouve o lamento
A fumaça do tormento
A foice aguda e a seara madura
Os montes e ilhas se retiram
E o céu se enrola como livro
Diante daquele que vêm para julgar
É o Dia do Senhor...
O Dia do Senhor é como a fornalha
Os homens maus queimarão como a palha
Eis que vêm como ladrão
Esmagando a prostituta, a besta e o dragão
A condenação traz em Sua mão
É o dia da nuvem e da escuridão
Lamentação é o que se ouvirá
De um lado e do outro o choro haverá
Mas para aqueles que forem fiéis
Eis que esse Dia consolo trará.
La Horno
Séptima trompeta tocada
La muerte anunciada
El Día del Señor ha llegado
Es la hora del cambio
Los hombres rechinan sus dientes de dolor
Buscando a toda costa
Escapar del exterminador
El sol y su calor
Estrellas caen del firmamento
Se escucha el lamento
El humo del tormento
La hoz afilada y la cosecha madura
Los montes e islas se retiran
Y el cielo se enrolla como un libro
Ante aquel que viene a juzgar
Es el Día del Señor...
El Día del Señor es como la horno
Los hombres malvados arderán como paja
He aquí que viene como ladrón
Aplastando a la prostituta, la bestia y el dragón
La condenación trae en Su mano
Es el día de la nube y la oscuridad
Lamentación es lo que se escuchará
De un lado y del otro habrá llanto
Pero para aquellos que sean fieles
He aquí que este Día consuelo traerá.