Fornalha

La Horno

Fornalha

Séptima trompeta tocadaSétima trombeta tocada
La muerte anunciadaA morte anunciada
El Día del Señor ha llegadoO Dia do Senhor chegou
Es la hora del cambioÉ a hora da virada
Los hombres rechinan sus dientes de dolorOs homens rangem seus dentes de dor
Buscando a toda costaProcurando a todo custo
Escapar del exterminadorEscapar do exterminador
El sol y su calorO sol e seu calor
Estrellas caen del firmamentoEstrelas caem do firmamento
Se escucha el lamentoSe ouve o lamento
El humo del tormentoA fumaça do tormento
La hoz afilada y la cosecha maduraA foice aguda e a seara madura
Los montes e islas se retiranOs montes e ilhas se retiram
Y el cielo se enrolla como un libroE o céu se enrola como livro
Ante aquel que viene a juzgarDiante daquele que vêm para julgar
Es el Día del Señor...É o Dia do Senhor...

El Día del Señor es como la hornoO Dia do Senhor é como a fornalha
Los hombres malvados arderán como pajaOs homens maus queimarão como a palha

He aquí que viene como ladrónEis que vêm como ladrão
Aplastando a la prostituta, la bestia y el dragónEsmagando a prostituta, a besta e o dragão
La condenación trae en Su manoA condenação traz em Sua mão
Es el día de la nube y la oscuridadÉ o dia da nuvem e da escuridão
Lamentación es lo que se escucharáLamentação é o que se ouvirá
De un lado y del otro habrá llantoDe um lado e do outro o choro haverá
Pero para aquellos que sean fielesMas para aqueles que forem fiéis
He aquí que este Día consuelo traerá.Eis que esse Dia consolo trará.