Shiawase Ga Afureta
はすむかいのいえ
Hasumukai no ie
きみがすんでたとこさ
Kimi ga sun deta to kosa
なつかしいなおもいだしちゃうな
Natsu kashi na omoidashi chau na
おもいだしちゃうな
Omoidashi chau na
ふたりでよくはなした
Futaride yoku hanashita
やねうらからみえる
Yaneura kara mieru
ほしのかずもじつはおぼえてるよ
Hoshi no kazu mo jitsuwa oboeteru yo
おぼえてるよ
Oboeteru yo
おとなになったらけっこんしようと
Otonaninattara kekkon shiyou to
いってたのおぼえてる
Itteta no oboeteru?
いまはもっときれいになってるんだろうな
Ima wa motto kirei ni natteru ndarou na
だけどぼくのこともしらないんだ
Dakedo boku no koto mo shiranai nda
"もあなたをわすれてしまう\"
"Mo anata o wasurete shimau"
なみだをうかべたきみは
Namida o ukabeta kimi wa
やまいのことをしどろもどろに
Yamai no koto o shidoro modoro ni
きみのすむまちは
Kimi no sumu machi wa
いまどこかしらないし
Ima doko ka shiranaishi
ぼくのすむまちもきみはしらないけれど
Boku no sumu machi mo kimi wa shiranai keredo
たぶんくったくのないえがおであくびでもしてる
Tabun kuttakunonai egao de akubi demo shiteru
"もあなたをころしてしまう\"
"Mo anata o koroshite shimau"
なみだをながしたきみは
Namida o nagashita kimi wa
ぼくのことをつよくだきしめた
Boku no koto o tsuyoku dakishimeta
もこわれてしまうとわかった
Mo kowarete shimau to wakatta
とたんにぼくはにげだした
Totan ni boku wa nige dashita
ずるかったなずるかったよな
Zurukatta na zurukatta yo na
きみのしあわせがあふれたらすこしだけ
Kimi no shiawase ga afuretara sukoshi dake
ゆるされるようなきがしてしまうよ
Yurusa reru yona ki ga shite shimau yo
うわさばなしでもながれるのまってるよ
Uwasabanashi demo nagareru no matteru yo
まどろみながらおもいだす
Madoromi nagara omoidasu
"もあなたをころしてしまう\"
"Mo anata o koroshite shimau"
"もあなたをわすれてしまう\"
"Mo anata o wasureteshimau"
うかびあがるなみだごえのせりふ
Ukabiagaru namidagoe no serifu
もいまさらおそいのはわかってる
Mo imasara osoi no wa wakatteru
だけどいまでもすきだとつたえたい
Dakedo ima demo sukida to tsutaetai
それだけだよそれだけなんだよ
Sore dakeda yo sore dakena nda yo
Overflowing Happiness
In a stuffy house
When you left, it felt empty
Summer memories come flooding back
Come flooding back
We used to talk a lot
I can see from the attic
I remember the number of stars
I remember
When we became adults and said
Let's get married
Do you remember that?
Now you've probably become more beautiful
But you don't know about me
'I'll forget about you'
You, with tears in your eyes
You're in a mess about being sick
The town where you live
I don't know where it is now
You don't know where I live either
But probably with a carefree smile, you're yawning
'I'll end up killing you'
You, shedding tears
You held me tightly
I realized I'd break
And immediately ran away
I was so cowardly, so cowardly
If your happiness overflows, just a little
I start to feel forgiving
I'll listen to gossip, waiting for it to flow
Remembering while dozing off
'I'll end up killing you'
'I'll end up forgetting you'
The lines of a tearful voice resurface
I know it's too late now
But I still want to tell you I love you
That's all, that's all