395px

La Viola y el Pajarito

Índio Cachoeira e Cuitelinho

A Viola e o Passarinho

Muita gente não conhece
O recortado na viola
E não sabe porque canta
Um passarinho na gaiola
É porque ele vive triste
Numa grade que isola
E o violeiro sabido
É chamado de gabola
A viola é alegria
Na tristeza me consola

A moda quando é ruim
A gente escuta e se arrola
Vou soltar o passarinhão
E quebrar essa gaiola
Quero ver ele cantando
Lá no pé de carambola
Violeiro que se preza
Não larga o braço da viola
E os meus versos são bem feitos
Aqui dentro da cachola

Já vi violeiro imitando
Zé carreiro na viola
Passarinho já está solto
Cantou fora da gaiola
Lá no pé de laranjeira
Do pomar do João da mola
Violeiro é um soldado
Seu fuzil é uma viola
Eu termino no capricho
Meus versos que desenrola

Canta pássaro
Beliscando as amora
No alto do arvoredo
É ali que ele mora
Toca viola
De alegria ela até chora
No braço desse violeiro
Por esse Brasil afora
Não construa cativeiro
É coisa que apavora

La Viola y el Pajarito

Mucha gente no conoce
El recortado en la viola
Y no sabe por qué canta
Un pajarito en la jaula
Es porque vive triste
En una reja que lo aísla
Y el violeiro astuto
Es llamado de gabola
La viola es alegría
En la tristeza me consuela

Cuando la moda es mala
Uno escucha y se enrosca
Voy a soltar al pajarotón
Y romper esa jaula
Quiero verlo cantando
En el árbol de carambola
Violeiro que se respeta
No suelta el brazo de la viola
Y mis versos están bien hechos
Aquí dentro de la cabeza

Ya vi violeiro imitando
A Zé carreiro en la viola
El pajarito ya está suelto
Cantó fuera de la jaula
En el árbol de naranja
Del huerto de João da mola
Violeiro es un soldado
Su fusil es una viola
Termino con esmero
Mis versos que se desenrollan

Canta pájaro
Picoteando las moras
En lo alto del arbolado
Es ahí donde él vive
Toca la viola
De alegría hasta llora
En el brazo de este violeiro
Por este Brasil adelante
No construyas cautiverio
Es algo que aterra

Escrita por: Índio Cachoeira, Cuitelinho