395px

Doctor Amor

Indochine

Docteur Love

Ouvre les yeux, observe les cieux
C'est Docteur Love qui promène sa vie
Tape des mains, regarde-la bien
Qu'est-ce que t'en dis de la voir ainsi
Jolie blonde, jolie Miss Monde
La plus belle créature du futur
A l'écran éclate vingt ans
Qu'a rêvé tout concours de beauté

Docteur Love n'a pas de pitié
Aux escrocs de ses projets
Docteur Love sait se démener
Dans les griffes de l'araignée

C'est l'héroïne que j'imagine
Armée jusqu'aux dents, les cheveux au vent
Face aux chiens, aux miliciens
Du gang méchant de Lady Volcan
L'oeil charmeur mais destructeur
Faites attention, aucune hésitation
Ecraser, hypnotiser
Hors de combat, tous ces fils de joie

Docteur Love n'a pas de pitié
Aux escrocs de ses projets
Docteur Love sait se démener
Dans les griffes de l'araignée

Doctor Amor

¡Abre los ojos, observa los cielos!
Es el Doctor Love quien anda por ahí con su vida
Aplaudan, mírenla detenidamente
¿Qué opinas de verla así?
Rubia guapa, preciosa Miss Mundo
La criatura más hermosa del futuro
Veinte años irrumpieron en la pantalla
Lo que todo concurso de belleza ha soñado

El Doctor Love no tiene piedad
A los estafadores de sus proyectos
El Doctor Love sabe cómo hacer las cosas
En las garras de la araña

Ella es la heroína que me imagino
Armado hasta los dientes, con el pelo ondeando al viento
Frente a los perros, los milicianos
De la malvada pandilla de Lady Volcano
El ojo encantador pero destructivo
Presta atención, sin dudarlo
¡Aplastar, hipnotizar!
Fuera de combate, todos estos hijos de la alegría

El Doctor Love no tiene piedad
A los estafadores de sus proyectos
El Doctor Love sabe cómo hacer las cosas
En las garras de la araña

Escrita por: Nicola Sirkis, Dominique Nicolas