Suscríbete
Visualizaciones de la letra 625

Docteur Love

Indochine

Letra

Doctor Amor

Docteur Love

¡Abre los ojos, observa los cielos!Ouvre les yeux, observe les cieux
Es el Doctor Love quien anda por ahí con su vidaC'est Docteur Love qui promène sa vie
Aplaudan, mírenla detenidamenteTape des mains, regarde-la bien
¿Qué opinas de verla así?Qu'est-ce que t'en dis de la voir ainsi
Rubia guapa, preciosa Miss MundoJolie blonde, jolie Miss Monde
La criatura más hermosa del futuroLa plus belle créature du futur
Veinte años irrumpieron en la pantallaA l'écran éclate vingt ans
Lo que todo concurso de belleza ha soñadoQu'a rêvé tout concours de beauté

El Doctor Love no tiene piedadDocteur Love n'a pas de pitié
A los estafadores de sus proyectosAux escrocs de ses projets
El Doctor Love sabe cómo hacer las cosasDocteur Love sait se démener
En las garras de la arañaDans les griffes de l'araignée

Ella es la heroína que me imaginoC'est l'héroïne que j'imagine
Armado hasta los dientes, con el pelo ondeando al vientoArmée jusqu'aux dents, les cheveux au vent
Frente a los perros, los milicianosFace aux chiens, aux miliciens
De la malvada pandilla de Lady VolcanoDu gang méchant de Lady Volcan
El ojo encantador pero destructivoL'oeil charmeur mais destructeur
Presta atención, sin dudarloFaites attention, aucune hésitation
¡Aplastar, hipnotizar!Ecraser, hypnotiser
Fuera de combate, todos estos hijos de la alegríaHors de combat, tous ces fils de joie

El Doctor Love no tiene piedadDocteur Love n'a pas de pitié
A los estafadores de sus proyectosAux escrocs de ses projets
El Doctor Love sabe cómo hacer las cosasDocteur Love sait se démener
En las garras de la arañaDans les griffes de l'araignée

Escrita por: Nicola Sirkis, Dominique Nicolas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Josep. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Indochine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección