Pavillon rouge
Dans tes yeux, ton désir
Le grand jeu de ton sourire
Parfumée dès cet instant
La sueur mouillée sur tes vêtements
Attiré, beauté
Attiré, beauté
Corps à corps pour cœur à cœur
Toi, tu dors, disons, par peur
Fille pas sage, la porte de jade
Au rivage de l'île à boire
Attiré, beauté
Attiré, beauté
Dos griffé, toi, tú me plais
Te fouetter pour t'attirer
Feux d'amour, pavillon rouge
Et le jour sur ta bouche
Attiré, beauté
Attiré, beauté
Doux moment, la nuit tombée
En jouissant du grand secret
Pourquoi donc pavillon rouge
Est tellement, tellement jalouse?
Bandera roja
En tus ojos, tu deseo
El gran juego de tu sonrisa
Fragante desde este momento
El sudor húmedo en tu ropa
Attiré, beauté
Attiré, beauté
Cuerpo a cuerpo, de corazón a corazón
Tú duermes, digamos, por miedo
Niña traviesa, la puerta de jade
En la orilla de la isla para beber
Attiré, beauté
Attiré, beauté
Espalda rasguñada, me gustas
Para azotarte y atraerte
Fuegos de amor, pabellón rojo
Y el día en tu boca
Attiré, beauté
Attiré, beauté
Dulce momento al caer la noche
Disfrutando del gran secreto
¿Por qué entonces, pabellón rojo
Es tan, tan celoso?