Corpo Fechado
Somos quem ainda resiste
Na existência de ser o que é.
Somos filhos da dor que cura
Somos os caboclos de Odé
Somos do quilombo e dos sonhos
Sou a esperança de pé
Eles podem nos tirar tudo
Mas eles não tiram a nossa fé
Nós vamos cantar
Para nos fortalecer
o céu vai escutar
Oxalá nos proteger
O corpo fechado é o escudo
Nossa voz o canto de libertar
A cabeça o guia oriundo
Dessa África q não para de sangrar
Geschlossenes Wesen
Wir sind die, die noch widerstehen
In der Existenz, das zu sein, was man ist.
Wir sind Kinder des Schmerzes, der heilt
Wir sind die Caboclos von Odé.
Wir stammen aus dem Quilombo und den Träumen
Ich bin die Hoffnung, die aufrecht steht.
Sie können uns alles nehmen
Aber sie nehmen uns nicht unseren Glauben.
Wir werden singen
Um uns zu stärken.
Der Himmel wird hören
Möge Oxalá uns beschützen.
Der geschlossene Körper ist das Schild
Unsere Stimme das Lied der Befreiung.
Der Kopf der Ursprungsguide
Aus diesem Afrika, das nicht aufhört zu bluten.