Standing Face To Face
여기서 우리 둘이 서있어 서로 마주보면서 슬프네
Yeogie uri duri seoiseo seoro majubomyeonseo seulpeune
조용해 모두 멈춰진 듯 해 쌓는 바람 많이 감돈네
Joyonghae modu meomchwojin deut hae ssaneulhan baram mani gamdone
이대로 난 너를 보내긴 싫어 난 이제 선택을 해야만 해
Idaero nan neoreul bonaegin sireo nan ije seontaegeul haeyaman hae
너를 위해 날 위해 네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네
Neol wihae nal wihae ne nuneul bomyeonseo ibyeoreul goharyeo hane
우린 마주보며 서있어 우린 마주보며 울어서
Urin majubomyeo seoiseo urin majubomyeo ureoseo
마주잡던 두 손 흐트러진 이젠 안녕
Majujabatdeon du son heuteojine ijen annyeong
이제 우린 헤어져야 해 yeah 이제 우린 이별해야 해
Ije urin heeojyeoya hae yeah ije urin ibyeolhaeya hae
Oh 난 우리 함께한 시간 고통 기쁨 모두 이젠 걸게 지금 이 순간부터
Oh nan uri hamkkehan sigan gotong gippeum modu ijeulge jigeum isunganbuteo
Love is gone but there’s only you in my heart
Love is gone but there’s only you in my heart
너라는 여자를 만난 이 기적 같은 순간에서 이기적이게 도망가려 해
Neoraneun yeojareul mannan I gijeok gateun sunganeseo igijeogige domang garyeo hae
사랑해서 떠난단 말도 안 되는 이유로 비겁하게 떠나가려 해
Saranghaeseo tteonandan maldo an doeneun iyuro bigeopage tteonagaryeo hae
우리 함께 했던 수많은 약속 안에 이별이란 건 없었는데
Uri hamkke haetdeon sumaneun yaksok ane ibyeoriran geon eopseonneunde
야속하게 나쁜 남자가 돼서 거짓을 뱉으며 이 인연을 벗어나려 해
Yasokage nappeun namjaga dwaeseo geojiseul baeteumyeo I innyeoneul beoseonaryeo hae
이대로 난 너를 보내긴 싫어 난 이제 선택을 해야만 해
Idaero nan neoreul bonaegin sireo nan ije seontaegeul haeyaman hae
너를 위해 날 위해 네 눈을 보면서 이별을 고하려 하네
Neol wihae nal wihae ne nuneul bomyeonseo ibyeoreul goharyeo hane
우린 마주보며 서있어 우린 마주보며 울어서
Urin majubomyeo seoiseourin majubomyeo ureoseo
우리 함께한 시간 고통 기쁨 모두 이젠 걸게~ 지금 이 순간부터
Uri hamkkehan sigan gotong gippeum modu ijeulge~ jigeum isunganbuteo
두려워 습관적으로 듣 담배처럼
Duryeowo seupgwanjeogeuro deut dambaecheoreom
함께였는데 뜨겁게 물고 팔 때
Hamkkeyeonneunde tteugeopge mulgo ppal ttae
애타게든 더 세게 나를 갈가먹어 힘들게 사랑해도 좋지만 남겨진 건
Aetaeudeun deo sege nareul galgameogeo himdeulge saranghaedo joatjiman namgyeojin geon
쓸쓸한 재뿐이어도 털고 나면 담담해
Sseulsseulhan jaeppunieodo teolgo namyeon damdamhae
너와 나의 사랑 스쳐간 추억 inside of my head
Neowa naui sarang seuchyeogan chueok inside of my head
아름답게 피워줘 영이처럼 네게 흘려 보내줄게 my dear
Areumdapge piwojwo yeongicheoreom nege heullyeo bonaelge my dear
우린 마주보며 웃어서 우린 마주보며 웃어서
Urin majubomyeo useoseo urin majubomyeo useoseo
마지막 인사하며 손끝으로 이젠 안녕
Majimak insahamyeo sonkkeuteuro ijen annyeong
나는 먼저 한 발 걸어서 yeah 눈을 감고 그냥 걸어서
Naneun meonjeo hanbal georeoseo yeah nuneul gamgo geunyang georeoseo
Oh 난~ 서로를 부르는 목소리 결국 우리는 다시
Oh nan~ seororeul bureuneun moksorie gyeolguk urineun dasi
마주보며 서있어 마주보며 서있어
Majubomyeo seoiseo majubomyeo seoiseo
마주보며 서있어 마주보며 서있어
Majubomyeo seoiseo majubomyeo seoiseo
Cara a cara de pie
Aquí, nosotros dos de pie, mirándonos tristemente
Todos se han detenido, el viento frío sopla fuerte
Así es como quiero verte, ahora solo puedo hacer una reverencia
Mirándote a los ojos, diciendo adiós
Nos miramos tristemente, nos miramos llorando
Nuestras manos entrelazadas se han soltado, ahora adiós
Ahora debemos separarnos, sí, ahora debemos despedirnos
Oh, los momentos que compartimos, el dolor y la felicidad, los olvidaremos desde este momento
El amor se ha ido, pero solo estás en mi corazón
En el momento en que conocí a una chica como tú, debo alejarme
Debo irme por el miedo a no poder decir que te amé
No había promesa en nuestro aliento compartido, pero ahora es una despedida
Un hombre malo se ha interpuesto, revelando mentiras y escapando este año
Así es como quiero verte, ahora solo puedo hacer una reverencia
Mirándote a los ojos, diciendo adiós
Nos miramos tristemente, nos miramos llorando
Los momentos que compartimos, el dolor y la felicidad, los olvidaremos desde este momento
Asustado, como un niño pequeño
Juntos, nos caemos y nos levantamos rápidamente
Aunque es difícil dejar ir, incluso si amar es difícil, es bueno dejarlo ir
Incluso si se desmorona un hermoso castillo, se reconstruirá
Los recuerdos de nuestro amor se desvanecen dentro de mi cabeza
Crece hermosamente como una flor, te lo contaré como una melodía, mi querida
Nos miramos tristemente, nos miramos riendo
Despidiéndonos con un último apretón de manos
Yo daré el primer paso, sí, cerraré los ojos y seguiré caminando
Oh, yo, la voz que te llama, finalmente nosotros dos
Nos miramos tristemente, nos miramos llorando
Nos miramos tristemente, nos miramos llorando
Nos miramos tristemente, nos miramos llorando
Nos miramos tristemente, nos miramos llorando