Maria
Zeven uur maandagmorgen
Maria ligt in bed
Er ligt een vreemde man naast haar
Die ze twintig jaren kent
En Maria die is moe
Maria is levensmoe
En elke maandagmorgen
Denkt ze
Got ik ben hier weg
Ik laat de boel hier maar bedijen
Ik pak mijn koffers en vertrek
Want de kinderen zijn groot
Dus wat doet het er nog toe
Maar ze is zo moe
Ga(Maria)'t is nog niet te laat
Toe gun het je zelf
Het wordt tijd dat je gaat
Ga(Maria)'t is nog niet te laat
Ga vandaag
Maria
Acht uur maandagmorgen
De koffie is gezet
De krant die ligt tussen hen beide
Het nieuws die dag is slecht
En ze zijgt in alle talen
En hij vraagt al twintig jaar niet meer waarom
Als ze denkt aan al die moeite
Jarenlang aan een stuk door
Te veel pijn,te veel verwijten
Waar in godsnaam doet ze het voor
Al dat moois dat hij beloofde
Bleek een misselijke grap
Dag na dag
Ga(Maria)'t is nog niet te laat
Toe gun het je zelf
Het wordt tijd dat je gaat
Ga(Maria)'t is nog niet te laat
Ga vandaag
Maria
Maria
Sieben Uhr Montagmorgen
Maria liegt im Bett
Ein fremder Mann liegt neben ihr
Den sie seit zwanzig Jahren kennt
Und Maria, die ist müde
Maria ist lebensmüde
Und jeden Montagmorgen
Denkt sie
Gott, ich bin hier weg
Ich lass die Sache hinter mir
Ich pack meine Koffer und fahr
Denn die Kinder sind groß
Also was spielt's noch für eine Rolle
Aber sie ist so müde
Geh', Maria, es ist noch nicht zu spät
Gönn es dir selbst
Es wird Zeit, dass du gehst
Geh', Maria, es ist noch nicht zu spät
Geh' heute
Maria
Acht Uhr Montagmorgen
Der Kaffee ist gekocht
Die Zeitung liegt zwischen ihnen beiden
Die Nachrichten an diesem Tag sind schlecht
Und sie seufzt in allen Sprachen
Und er fragt seit zwanzig Jahren nicht mehr, warum
Wenn sie an all die Mühe denkt
Jahrelang am Stück
Zu viel Schmerz, zu viele Vorwürfe
Wofür macht sie das nur
All das Schöne, das er versprach
War ein widerlicher Scherz
Tag für Tag
Geh', Maria, es ist noch nicht zu spät
Gönn es dir selbst
Es wird Zeit, dass du gehst
Geh', Maria, es ist noch nicht zu spät
Geh' heute
Maria