Cristal
Ah, o amor
Chega manso, na espreita
Rompe laços, não aceita
Desafia e vai de encontro à razão
Se aconchega e domina
Feito fogo e gasolina
Quando arde se transforma, é paixão
E aí tudo acontece
O oculto aparece
Como planta
Sentimento vem brotar
É o nascer de um novo dia
São dois eus em sintonia
No presente, conjugando o verbo amar
Mas o amor
Tem veneno traiçoeiro
É o ciúme que matreiro
Chega a ser um animal devorador
Faz intriga e provoca
Se maltrata, não se toca
É sagaz, é fugaz, enganador
É preciso então cuidado
Ter o outro sempre ao lado
Pois só juntos e ligados
Formam um par
O amor é um cristal
Se quebrar, ponto final
Vai ao vento
Não se pode mais juntar
Cristal
Ah, el amor
Llega suavemente, al acecho
Rompe lazos, no acepta
Desafía y va en contra de la razón
Se acurruca y domina
Como fuego y gasolina
Cuando arde se transforma, es pasión
Y ahí todo sucede
Lo oculto aparece
Como planta
El sentimiento brota
Es el nacer de un nuevo día
Son dos yo en sintonía
En el presente, conjugando el verbo amar
Pero el amor
Tiene veneno traicionero
Es el celo que astuto
Llega a ser un animal devorador
Causa intriga y provoca
Si se maltrata, no se toca
Es sagaz, es fugaz, engañoso
Entonces es necesario cuidado
Tener al otro siempre al lado
Pues solo juntos y unidos
Forman una pareja
El amor es un cristal
Si se quiebra, punto final
Se va con el viento
Ya no se puede juntar más