Cristal

Cristal

Cristal

Ah, el amorAh, o amor
Llega suavemente, al acechoChega manso, na espreita
Rompe lazos, no aceptaRompe laços, não aceita
Desafía y va en contra de la razónDesafia e vai de encontro à razão
Se acurruca y dominaSe aconchega e domina
Como fuego y gasolinaFeito fogo e gasolina
Cuando arde se transforma, es pasiónQuando arde se transforma, é paixão

Y ahí todo sucedeE aí tudo acontece
Lo oculto apareceO oculto aparece
Como plantaComo planta
El sentimiento brotaSentimento vem brotar
Es el nacer de un nuevo díaÉ o nascer de um novo dia
Son dos yo en sintoníaSão dois eus em sintonia
En el presente, conjugando el verbo amarNo presente, conjugando o verbo amar

Pero el amorMas o amor
Tiene veneno traicioneroTem veneno traiçoeiro
Es el celo que astutoÉ o ciúme que matreiro
Llega a ser un animal devoradorChega a ser um animal devorador
Causa intriga y provocaFaz intriga e provoca
Si se maltrata, no se tocaSe maltrata, não se toca
Es sagaz, es fugaz, engañosoÉ sagaz, é fugaz, enganador

Entonces es necesario cuidadoÉ preciso então cuidado
Tener al otro siempre al ladoTer o outro sempre ao lado
Pues solo juntos y unidosPois só juntos e ligados
Forman una parejaFormam um par
El amor es un cristalO amor é um cristal
Si se quiebra, punto finalSe quebrar, ponto final
Se va con el vientoVai ao vento
Ya no se puede juntar másNão se pode mais juntar