Labyrinth
All the surrounds me
Is so red and warm
Man expulses me
Can see a light
I'm so cold
What is this world ?
I'm at the entry, but where am I ?
I make my first steps, where am I going ?
I make my first choices, what shall I do ?
I get my first injuries, how to avoid them ?
Right ? Left ? Or is it straight on ?
Maybe this way ? Another wall !
Step by step, surrounded by walls,
In quest of the exit...
Labyrinth (x3)
Is this my life ?
(x2)
I go on, alone,
In quest of the exit...
Stop it now ! Please show me the way !
Dead-ends or traps !
And the worse to come :
'Cause in the labyrinth
There's the minotaur
He seeks and hunts you
You can run but one day
You'll have to fight him !
Where can be this darn exit ?
Who can build such a terrible maze ?
What'll we find outside of it ?
Who'll be able to find the answer ?
Right ? Left ? Or is it straight on ?
Maybe this way ? I hate you, darn walls !
Laberinto
Todo lo que me rodea
Es tan rojo y cálido
El hombre me expulsa
Puedo ver una luz
Estoy tan frío
¿Qué es este mundo?
Estoy en la entrada, ¿pero dónde estoy?
Doy mis primeros pasos, ¿hacia dónde voy?
Tomando mis primeras decisiones, ¿qué debo hacer?
Recibiendo mis primeras heridas, ¿cómo evitarlas?
¿Derecha? ¿Izquierda? ¿O es recto?
¡Quizás por aquí! ¡Otra pared!
Paso a paso, rodeado de paredes,
En busca de la salida...
Laberinto (x3)
¿Es esta mi vida?
(x2)
Sigo adelante, solo,
En busca de la salida...
¡Detente ahora! ¡Por favor, muéstrame el camino!
¡Callejones sin salida o trampas!
Y lo peor está por venir:
Porque en el laberinto
Está el minotauro
Él te busca y te persigue
Puedes correr pero algún día
Tendrás que luchar contra él
¿Dónde puede estar esa maldita salida?
¿Quién puede construir un laberinto tan terrible?
¿Qué encontraremos afuera de él?
¿Quién podrá encontrar la respuesta?
¿Derecha? ¿Izquierda? ¿O es recto?
¡Quizás por aquí! ¡Te odio, malditas paredes!