Labyrinth

Laberinto

Labyrinth

Todo lo que me rodeaAll the surrounds me
Es tan rojo y cálidoIs so red and warm
El hombre me expulsaMan expulses me
Puedo ver una luzCan see a light
Estoy tan fríoI'm so cold
¿Qué es este mundo?What is this world ?

Estoy en la entrada, ¿pero dónde estoy?I'm at the entry, but where am I ?
Doy mis primeros pasos, ¿hacia dónde voy?I make my first steps, where am I going ?
Tomando mis primeras decisiones, ¿qué debo hacer?I make my first choices, what shall I do ?
Recibiendo mis primeras heridas, ¿cómo evitarlas?I get my first injuries, how to avoid them ?

¿Derecha? ¿Izquierda? ¿O es recto?Right ? Left ? Or is it straight on ?
¡Quizás por aquí! ¡Otra pared!Maybe this way ? Another wall !

Paso a paso, rodeado de paredes,Step by step, surrounded by walls,
En busca de la salida...In quest of the exit...

Laberinto (x3)Labyrinth (x3)
¿Es esta mi vida?Is this my life ?

(x2)(x2)

Sigo adelante, solo,I go on, alone,
En busca de la salida...In quest of the exit...

¡Detente ahora! ¡Por favor, muéstrame el camino!Stop it now ! Please show me the way !

¡Callejones sin salida o trampas!Dead-ends or traps !
Y lo peor está por venir:And the worse to come :
Porque en el laberinto'Cause in the labyrinth
Está el minotauroThere's the minotaur
Él te busca y te persigueHe seeks and hunts you
Puedes correr pero algún díaYou can run but one day
Tendrás que luchar contra élYou'll have to fight him !
¿Dónde puede estar esa maldita salida?Where can be this darn exit ?
¿Quién puede construir un laberinto tan terrible?Who can build such a terrible maze ?
¿Qué encontraremos afuera de él?What'll we find outside of it ?
¿Quién podrá encontrar la respuesta?Who'll be able to find the answer ?

¿Derecha? ¿Izquierda? ¿O es recto?Right ? Left ? Or is it straight on ?
¡Quizás por aquí! ¡Te odio, malditas paredes!Maybe this way ? I hate you, darn walls !