Sob o Signo da Tortura
Cicatrizes criadas a ferro
Por falsos libertadores
Torturados num passado distante
Que se revelam torturadores
Que usam o temor de outros tempos
Para justificar suas agressões
A revolta se faz então
A ferramenta do terror
E o fanatismo se cria então
Contra seu invasor
Sinta o poder
Sinta o ódio
Sinta o medo
Ouça o som
O som do terror
Cortando o céu
Causando a dor
Vivendo sob o signo da tortura
A resposta de homens
Sem razão
O fanatismo se cria então
E a revolta se faz
Bajo el Signo de la Tortura
Cicatrices creadas a hierro
Por falsos libertadores
Torturados en un pasado distante
Que se revelan torturadores
Que usan el temor de otros tiempos
Para justificar sus agresiones
La revuelta se hace entonces
La herramienta del terror
Y el fanatismo se crea entonces
Contra su invasor
Siente el poder
Siente el odio
Siente el miedo
Escucha el sonido
El sonido del terror
Cortando el cielo
Causando el dolor
Viviendo bajo el signo de la tortura
La respuesta de hombres
Sin razón
El fanatismo se crea entonces
Y la revuelta se hace