Sob o Signo da Tortura

Bajo el Signo de la Tortura

Sob o Signo da Tortura

Cicatrices creadas a hierroCicatrizes criadas a ferro
Por falsos libertadoresPor falsos libertadores

Torturados en un pasado distanteTorturados num passado distante
Que se revelan torturadoresQue se revelam torturadores

Que usan el temor de otros tiemposQue usam o temor de outros tempos
Para justificar sus agresionesPara justificar suas agressões

La revuelta se hace entoncesA revolta se faz então
La herramienta del terrorA ferramenta do terror

Y el fanatismo se crea entoncesE o fanatismo se cria então
Contra su invasorContra seu invasor

Siente el poderSinta o poder
Siente el odioSinta o ódio
Siente el miedoSinta o medo

Escucha el sonidoOuça o som
El sonido del terrorO som do terror
Cortando el cieloCortando o céu
Causando el dolorCausando a dor

Viviendo bajo el signo de la torturaVivendo sob o signo da tortura
La respuesta de hombresA resposta de homens
Sin razónSem razão

El fanatismo se crea entoncesO fanatismo se cria então

Y la revuelta se haceE a revolta se faz