Waltzing Days
My waltzing days are over,
thank you just the same.
I wouldn't want to embarrass you.
You are too kind
and I will remember this night
for years to come.
I am no fool -
I have no romantic notions
in my head.
At my age
I'm content to watch
So go on, go on...
My waltzing days are over,
thank you just the same.
I wouldn't want to embarrass you.
But you are so kind.
And I will remember this night
for years to come.
Días de Vals
Mis días de vals han terminado,
gracias de todos modos.
No quisiera avergonzarte.
Eres muy amable
y recordaré esta noche
por años venideros.
No soy tonto -
no tengo ideas románticas
en mi cabeza.
A mi edad
me conformo con mirar.
Así que sigue, sigue...
Mis días de vals han terminado,
gracias de todos modos.
No quisiera avergonzarte.
Pero eres tan amable.
Y recordaré esta noche
por años venideros.