Waltzing Days

Días de Vals

Waltzing Days

Mis días de vals han terminado,My waltzing days are over,
gracias de todos modos.thank you just the same.
No quisiera avergonzarte.I wouldn't want to embarrass you.
Eres muy amableYou are too kind
y recordaré esta nocheand I will remember this night
por años venideros.for years to come.
No soy tonto -I am no fool -
no tengo ideas románticasI have no romantic notions
en mi cabeza.in my head.
A mi edadAt my age
me conformo con mirar.I'm content to watch
Así que sigue, sigue...So go on, go on...
Mis días de vals han terminado,My waltzing days are over,
gracias de todos modos.thank you just the same.
No quisiera avergonzarte.I wouldn't want to embarrass you.
Pero eres tan amable.But you are so kind.
Y recordaré esta nocheAnd I will remember this night
por años venideros.for years to come.