Fous à lier
Fous à lier
Contre réverbères et marées
Fous à lier
Aux coins des ruelles, enlacés
Fous à enfermer
Sur un océan de peupliers
Qu'en faire des villes?
Des porches, des cafés
Des squares poussière
Des usines où l'on danse
Sinon un asile
Pour s'y laisser attacher
Chair contre chair
Délicieuse démence
Il n'y rien à promettre
Juste faire en sorte
Si le ciel est le maître
De rester encore
Fous à lier
De Sébastopol à Villiers
Fous à lier
Dans les cours, sous les escaliers
Vous seuls voyez
Cette camisole vous relier
Qu'en faire du temps?
Sinon un ami sûr
Qui, dès que l'on se touche
File comme un chat
Et, tout en redoutant
Son poison à l'usure
Retourner, sous une douche
Céleste, à cet état
Pas besoin de promettre
Mais prier chaque jour
Que Vénus le permette
Et l'on restera toujours
Fous à lier
Sur les belvédères, les paliers
Fous à lier
Le long des murs, trop occupés
À rallier
Eden, Mercure ou l'éternité
Fous à lier
Sous les immeubles en construction
Fous à lier
Nos lèvres à la perfection
Fous à lier
Emmêlés aux pieds des piliers
Fous à lier
De soupirs en grappes de baisers
Fous à lier
Aux coins des ruelles, enlacés
Fous à lier
De Sébastopol à Villiers
Fous à lier
Contre réverbères et marées
Fous à lier
Je veux être votre parolier
Locos por atar
Locos por atar
Contra faroles y mareas
Locos por atar
En las esquinas de las calles, entrelazados
Locos por encerrar
Sobre un océano de álamos
¿Qué hacer con las ciudades?
Con los porches, los cafés
Las plazas polvorientas
Las fábricas donde se baila
Si no es un asilo
Para dejarse atar
Cuerpo contra cuerpo
Deliciosa locura
No hay nada que prometer
Solo hacer que
Si el cielo es el dueño
De quedarnos un rato más
Locos por atar
Desde Sebastopol hasta Villiers
Locos por atar
En los patios, bajo las escaleras
Solo ustedes ven
Esta camisa de fuerza que los une
¿Qué hacer con el tiempo?
Si no es un amigo fiel
Que, en cuanto nos tocamos
Se escapa como un gato
Y, temiendo siempre
Su veneno desgastante
Regresar, bajo una ducha
Celestial, a este estado
No hace falta prometer
Pero orar cada día
Que Venus lo permita
Y siempre estaremos
Locos por atar
Sobre los miradores, los descansos
Locos por atar
A lo largo de las paredes, demasiado ocupados
En reunir
Edén, Mercurio o la eternidad
Locos por atar
Bajo los edificios en construcción
Locos por atar
Nuestras labios a la perfección
Locos por atar
Enredados a los pies de los pilares
Locos por atar
De suspiros en racimos de besos
Locos por atar
En las esquinas de las calles, entrelazados
Locos por atar
Desde Sebastopol hasta Villiers
Locos por atar
Contra faroles y mareas
Locos por atar
Quiero ser su letrista
Escrita por: Les Innocents