Samba-Enredo 2010 - Água Para Prover a Vida
Houve água, então tudo começou.
Aconteceu o milagre da vida!
Surgem as algas, as plantas, animais,
Depois o homem, completando a criação,
Lutando pra sobreviver
Com a Terra em constante mutação.
Nas antigas civilizações,
Aproveitando melhor este precioso mineral,
Desenvolve a agricultura,
Sistemas de esgoto e canalização.
Extrai a água do seio da terra.
Coleta a água lá do céu.
Também usada para fins ornamentais
Em praças, em jardins e palácios colossais.
Na Renascença, pensadores e cientistas,
Com as suas mentes geniais,
Criam a hidráulica, a hidrologia,
a mecânica e a metalurgia.
Período fértil de grandes invenções
E de avançadas tecnologias.
Hoje, meu Brasil segue adiante,
Combinando progresso e ecologia.
Utilizando seus recursos naturais,
Com consciência e sabedoria.
Temos que fazer a nossa parte,
Combatendo a degradação
E livrar a humanidade da total destruição.
Água pra saciar a sede!
Água para prover a vida!
A Inocentes hoje conta com você,
Vamos juntos defender
Nosso Planeta Azul nesta avenida!
Samba-Enredo 2010 - Agua Para Dar Vida
Hubo agua, entonces todo comenzó.
¡Sucedió el milagro de la vida!
Surgen las algas, las plantas, animales,
Luego el hombre, completando la creación,
Luchando por sobrevivir
Con la Tierra en constante mutación.
En las antiguas civilizaciones,
Aprovechando mejor este precioso mineral,
Desarrollan la agricultura,
Sistemas de alcantarillado y canalización.
Extraen el agua del seno de la tierra.
Recogen el agua allá del cielo.
También utilizada con fines ornamentales
En plazas, jardines y palacios colosales.
En el Renacimiento, pensadores y científicos,
Con sus mentes geniales,
Crean la hidráulica, la hidrología,
la mecánica y la metalurgia.
Período fértil de grandes invenciones
Y de avanzadas tecnologías.
Hoy, mi Brasil sigue adelante,
Combinando progreso y ecología.
Utilizando sus recursos naturales,
Con conciencia y sabiduría.
Tenemos que hacer nuestra parte,
Combatiendo la degradación
Y liberar a la humanidad de la total destrucción.
¡Agua para saciar la sed!
¡Agua para dar vida!
Los Inocentes hoy cuentan contigo,
¡Vamos juntos a defender
Nuestro Planeta Azul en esta avenida!
Escrita por: Fabio Penna / Jose Antonio / Lazaro Freitas / Neilho Ribeiro / Rafael Diamante