Vida Submissa
Abra bem seus olhos
Mas cuidado para não manchá-los de sangue
Você vai o que não quer ver
Por isso não se espante.
Você vai ver uma multidão cega
Pela cidade a se arrastar
Tão oprimida,tão massacrada
Que não consegue nem pensar
Sem forças pra lutar
Tendo que se calar
E se submeter
Tendo que aceitar
Essa vida submissa(3x)
Que nos destrói
Andam sem destino
Debilmente desorientados
Sem saber que pela vida
Foram duramente marcados.
Nos seus lares os seus filhos
Não saberam jamais
Que se não mudarem agora
Estão condenados a serem como seus pais
Vida Sumisa
Abre bien tus ojos
Pero ten cuidado de no mancharlos de sangre
Vas a ver lo que no quieres ver
Así que no te sorprendas.
Verás una multitud ciega
Arrastrándose por la ciudad
Tan oprimida, tan masacrada
Que ni siquiera puede pensar
Sin fuerzas para luchar
Teniendo que callar
Y someterse
Teniendo que aceptar
Esta vida sumisa (3x)
Que nos destruye
Andan sin rumbo
Débilmente desorientados
Sin saber que por la vida
Fueron duramente marcados.
En sus hogares, sus hijos
Nunca sabrán
Que si no cambian ahora
Están condenados a ser como sus padres